Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما تفعله هو الذهاب إلى المكتبة والمسرح
Danish[da]
Du sidder altid og spiller Myst med de udvekslingsstuderende.
Greek[el]
Μόνο στη βιβλιοθήκη κάθεσαι και παίζεις Μονόπολη.
English[en]
All you ever do is sit in a library and play Myst.
Spanish[es]
Lo único que tu haces es sentarte en la biblioteca y jugar Myst con los estudiantes de intercambio.
Estonian[et]
Sa ei tee muud, kui passid raamatukogus ja mängid arvutimänge.
Finnish[fi]
Istut aina kirjastossa pelaamassa Mystia.
French[fr]
Tu passes ton temps à la bibliothèque à jouer à Myst avec les étudiants étrangers.
Hebrew[he]
כל מה שאתה עושה זה יושב בספרייה ומשחק עם תלמידים מחו " ל.
Croatian[hr]
Sve što radiš je sjediš u knjižnici i igraš Myst sa drugim studentima.
Hungarian[hu]
Egész nap csak a könyvtárban ülsz, és a cserediákokkal számítogépezel.
Italian[it]
Sai solo giocare a " Myst " con gli studenti di passaggio!
Norwegian[nb]
Du sitter bestandig og spiller Myst med utvekslingsstudentene.
Dutch[nl]
Je zit alleen maar in de bieb en speelt Myst.
Polish[pl]
Cały czas siedzisz w bibliotece i uczysz się.
Portuguese[pt]
Está sempre na biblioteca jogando computador com alunos de intercâmbio.
Romanian[ro]
Tot ceea ce faci este sa stai intr-o biblioteca si sa joci Myst cu studenti straini.
Russian[ru]
Ты только и делешь, что сидишь в библиотеке мечтая о девчонке.
Slovak[sk]
Všetko čo dokážeš urobiť je len sedieť v knižnici a hrať Myst s výmennými študentami.
Slovenian[sl]
Vedno si v knjižnici ali pa s tujimi študenti.
Albanian[sq]
Vetëm ulesh në biblotekë dhe luan Myst me ata studentat e huaj.
Serbian[sr]
Samo sediš u biblioteci i igraš Myst sa onim stranim studentima.
Swedish[sv]
Du sitter bara och spelar Myst med utbyteseleverna.
Turkish[tr]
Tek yaptığın kütüphanede oturup Video oyunu oynamak.