Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как вървят нещата тук?
Czech[cs]
Jak se tady všichni máte?
German[de]
Wie laufen die Dinge hier?
English[en]
How are things going around here?
French[fr]
Comment ça va ici?
Croatian[hr]
Kakva je situacija ovdje?
Italian[it]
Come vanno le cose qui?
Polish[pl]
I co słychać? W porządku.
Portuguese[pt]
Como as coisas estão indo por aqui?
Romanian[ro]
Cum o duci întâmplă în jurul valorii de aici?