Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не очаквах член на екипажа.
Bosnian[bs]
Nisam očekivao člana posade.
Czech[cs]
Nečekal jsem někoho z posádky.
German[de]
Ich hatte kein Crewmitglied erwartet.
English[en]
I wasn't expecting a member of the crew.
Spanish[es]
No esperaba ver a ningún tripulante.
Croatian[hr]
Nisam očekivao člana posade.
Hungarian[hu]
Nem számítottam arra, hogy bárki is van a fedélzeten.
Italian[it]
Non mi aspettavo un membro dell'equipaggio.
Norwegian[nb]
Jeg ventet ikke å se en av besetningen.
Portuguese[pt]
Não estava esperando um membro da tripulação.
Romanian[ro]
Nu m-am aşteptat să întâlnesc vreun membru al echipajului.
Slovenian[sl]
Nisem pričakoval člana posadke.
Serbian[sr]
Nisam očekivao člana posade.
Swedish[sv]
Jag väntade mig inte nån ur besättningen.