Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
An diesem Punkt wird aber die These, die die Kommission gegenüber der Klage Dänemarks vertritt, im Ansatz erschüttert .
Greek[el]
'Ομως, κατά τη γνώμη μου, στο σημείο αυτό μπορεί ν' αρχίσει να τίθεται υπό αμφισβήτηση η άποψη που υποστηρίζει η Επιτροπή προς αντίκρουση της προσφυγής της Δανίας .
English[en]
However, it is here, in my opinion, that the position maintained by the Commission regarding Denmark' s application may show the first signs of shakiness .
French[fr]
Or, selon nous, c' est ici qu' on peut commencer à mettre en cause la thèse défendue par la Commission à l' encontre du recours du Danemark .
Italian[it]
Mi sembra che proprio su questo punto la posizione della Commissione nei confronti del ricorso proposto dalla Danimarca cominci a vacillare .
Portuguese[pt]
Ora, é aqui, a nosso ver, que começa a sofrer abalo a posição sustentada pela Comissão relativamente ao recurso da Dinamarca.