Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت سمين لدرجة ان كرسي الحمام منبعج منك انت سمين..
Bulgarian[bg]
" Толкова си дебел, че разтърсваш тоалетната чиния ".
Czech[cs]
" Jsi tak tlustej, že se nevejdeš na prkýnko. "
Greek[el]
" Είσαι τόσο χοντρός που ραγίζει το κάθισμα της λεκάνης ".
English[en]
" You're so fat you got shocks on your toilet seat. "
Spanish[es]
" eres tan gordo que chocas en el asiento del inodoro. "
Estonian[et]
" Oled nii paks, et prill-laud kardab sind. "
French[fr]
" T'es tellement gros que ton cul reste bloqué sur les toilettes. "
Croatian[hr]
" Toliko si debeo da ćeš se šlogirati na vc šolji. "
Hungarian[hu]
" Olyan dagadt vagy, hogy a WC ülőke sokkot kap tőled. "
Italian[it]
'Sei cosi'grasso che quando ti siedi il cesso trema'
Lithuanian[lt]
" Tu toks storas kad ant tualeto patiri šoką "
Portuguese[pt]
" Você é tão gordo que balança o vaso sanitário. "
Romanian[ro]
" Eşti atât de gras încât rămâi blocat în toaletă. "
Slovenian[sl]
Pravijo, da sem tako zamaščen, da imam na stranišču blažilnike.
Serbian[sr]
" Toliko si debeo da šokiraš sve dok sediš na wc šolji. "
Turkish[tr]
" O kadar şişmansın ki, klozetinde darbe izleri var. "
Ukrainian[uk]
Кажуть, " ти такий гладкий, що в тебе амортизатори на сидінні унітазу ".