Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن التطور, او الانتقاء الطبيعي, يمكن أن يوحد السرطان, أكبر تهديد صحي, بتركيبنا الجيني ؟
Czech[cs]
Nedávalo by smysl, kdyby - kdyby evoluce nebo příroda včlenila rakovinu, největší hrozbu našeho zdraví, do naší genetické stavby?
Greek[el]
Δεν θα ήταν λογικό η φυσική επιλογή να περιλαμβάνει τον καρκίνο ως τμήμα της γενετικής μας κατασκευής;
English[en]
Wouldn't it make sense that natural selection would incorporate cancer, the greatest health threat, as part of our genetic make-up?
Spanish[es]
¿No tendría sentido que la selección natural podría incorporar al cáncer, la gran amenaza, como parte de nuestra evolución genética?
Finnish[fi]
Eikö olisi järkevää, että evoluutio sisällyttäisi - geneettiseen rakenteeseemme pahimman terveysuhkamme, syövän?
French[fr]
Ne serait-il pas logique que la sélection naturelle incorpore le cancer, la plus grande menace, dans notre constitution génétique?
Croatian[hr]
Ne bi li imalo smisla da prirodni odabir uključuje rak, najveću prijetnju zdravlju, kao sastavni dio naše genetske građe?
Dutch[nl]
Het is niet onlogisch als de evolutie kanker zou gaan inlijven in onze genen.
Portuguese[pt]
Não faria sentido que a seleção natural incorporasse o câncer, a maior ameaça à saúde, como parte da composição genética?
Romanian[ro]
Adica, nu s-ar putea ca prin evolutie, sau selectie naturala cancerul sa fie inclus in zestrea noastra genetica?
Serbian[sr]
Mislim, zar to ne bi imalo smisla... da bi evolucija ili naturalna selekcija ujedinila rak, u najveću zdravstvenu pretnju, kao naše genetičko sređivanje?