Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
planě rostoucím hostitelským rostlinám z čeledi lilkovitých.
Danish[da]
forekomst af vilde værtsplanter af natskyggefamilien.
German[de]
Vorhandensein von Unkrautwirtspflanzen aus der Familie der Nachtschattengewächse.
Greek[el]
την παρουσία άγριων σολανωδών φυτών ξενιστών.
English[en]
the presence of wild solanaceous host plants.
Spanish[es]
la presencia de solanáceas silvestres huésped.
Estonian[et]
looduslike maavitsaliste peremeestaimede esinemist.
Finnish[fi]
luonnonvaraisten isäntäkasvina toimivien koisokasvien esiintyminen.
French[fr]
de la présence de plantes hôtes sauvages de la famille des solanacées.
Hungarian[hu]
vadon élő burgonyafélék, mint gazdanövények jelenlétét.
Italian[it]
la presenza di solanacee selvatiche ospiti.
Lithuanian[lt]
laukinių bulvinių šeimos augalų šeimininkų buvimą.
Latvian[lv]
savvaļā augošu nakteņu dzimtas saimniekaugu esamību.
Maltese[mt]
il-preżenza ta’ pjanti ta’ provenjenza, slavaġ tal-familja Solanaceae.
Dutch[nl]
de aanwezigheid in het wild van waardplanten van de nachtschadefamilie.
Polish[pl]
obecności dzikich żywicielskich roślin z rodziny psiankowatych.
Portuguese[pt]
a presença de plantas solanáceas silvestres hospedeiras.
Slovak[sk]
prítomnosť divo rastúcich hostiteľských rastlín z čeľade ľuľkovitých.
Slovenian[sl]
prisotnost divjih gostiteljskih rastlin iz družine razhudnikovk.
Swedish[sv]
Förekomsten av vilda värdväxter av familjen solanaceae.