Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други видове като тези от подклас Hydroidolina, анемонии, ектопрокти, ципести и бодлокожи са уязвими към подвижни риболовни уреди (McConnaughey et al 2000 г., Sewell and Hiscock 2005 г.).
Czech[cs]
Další druhy, jako jsou nezmaři, mořské sasanky, mechovci, pláštěnci a ostnokožci, jsou ohroženi při používání pohyblivých rybolovných nařízení (McConnaughey a kol., 2000; Sewell a Hiscock, 2005).
Danish[da]
Andre arter som hydroider, søanemoner, bryozoaner, sækdyr og søpindsvin er sårbare over for mobile fiskeredskaber (McConnaughey et al., 2000, Sewell and Hiscock, 2005).
German[de]
Andere Arten wie Hydroiden, Anemonen, Moostierchen, Manteltiere und Stachelhäuter sind durch mobile Fanggeräte gefährdet (McConnaughey et al., 2000; Sewell and Hiscock, 2005).
Greek[el]
Άλλα είδη, όπως υδροειδή, ανεμώνες, βρυόζωα, χιτωνόζωα και εχινόδερμα είναι ευάλωτα σε κινητά αλιευτικά εργαλεία (McConnaughey κ.ά. 2000, Sewell και Hiscock 2005).
English[en]
Other species such as hydroids, anenomes, bryozoans, tunicates and echinoderms are vulnerable to mobile fishing gear (McConnaughey et al 2000, Sewell and Hiscock 2005).
Spanish[es]
Otras especies, como los hidroides, las anémonas, los briozoos, los tunicados y los equinodermos, son vulnerables a los artes de pesca móviles (McConnaughey et al., 2000, Sewell y Hiscock, 2005).
Estonian[et]
Teised liigid – näiteks hüdraloomad, meriroosilised, sammalloomad, mantelloomad ja okasnahksed – on haavatavad mobiilsete püügivahendite suhtes (McConnaughey et al. 2000; Sewell & Hiscock 2005).
Finnish[fi]
Muut lajit, kuten polyypit, merivuokot, sammaleläimet, vaippaeläimet ja piikkinahkaiset, ovat herkkiä liikkuville pyydyksille (McConnaughey ym., 2000; Sewell ja Hiscock, 2005).
French[fr]
D’autres espèces telles que les hydraires, les anémones, les bryozoaires, les tuniciers et les échinodermes sont vulnérables face aux engins de pêche mobiles (McConnaughey et al 2000, Sewell et Hiscock 2005).
Croatian[hr]
Kad je riječ o pomičnom ribolovnom alatu ostale su vrste poput hidroida, anemona, mahovnjaka, plaštenjaka i bodljikaša osjetljive (McConnaughey et al. 2000., Sewell i Hiscock 2005.).
Hungarian[hu]
Más fajok, mint például a hidroideák, tengeri rózsák, mohaállatok, zsákállatok és tüskésbőrűek érzékenyek a mobil halászeszközökre (McConnaughey et al 2000, Sewell és Hiscock 2005).
Italian[it]
Altre specie come gli idroidi, gli anemoni, i briozoi, i tunicati e gli echinodermi sono vulnerabili agli attrezzi da pesca mobili (McConnaughey et al 2000, Sewell e Hiscock 2005).
Lithuanian[lt]
Naudojant mobiliuosius žvejybos įrankius pažeidžiamos kitos rūšys, kaip antai hidroidai, jūrų plukės, samangyviai, gaubtagyviai ir dygiaodžiai (McConnaughey ir kiti, 2000 m.
Latvian[lv]
Arī citas sugas, piemēram, hidroīdi, jūras anemones, sūneņi, tunikāti un adatādaiņi, ir neaizsargātas pret pārvietojamiem zvejas rīkiem (McConnaughey et al, 2000, Sewell and Hiscock, 2005).
Maltese[mt]
Speċijiet oħra bħall-idrojdi, anenomes, bryozoans, it-tunikati u l-ekinodermi huma vulnerabbli għall-irkaptu tas-sajd mobbli (McConnaughey et al 2000, Sewell u Hiscock 2005).
Dutch[nl]
Andere soorten zoals hydroïden, anemonen, bryozoën, tunicaten en echinodermen zijn kwetsbaar voor mobiel vistuig (McConnaughey et al 2000, Sewell en Hiscock 2005).
Polish[pl]
Pozostałe gatunki, takie jak hydroidy, ukwiały, mszywioły, osłonice i szkarłupnie są podatne na uszkodzenia spowodowane przez ruchome narzędzia połowowe (McConnaughey et al 2000, Sewell i Hiscock 2005).
Portuguese[pt]
Outras espécies como os hidroides, anémonas, briozoários, tunicados e equinodermes são vulneráveis a artes de pesca móveis (McConnaughey et al 2000, Sewell e Hiscock 2005).
Romanian[ro]
Alte specii, cum ar fi hidroizii, anemonele, briozoarele, tunicatele și echinodermele sunt vulnerabile la uneltele de pescuit mobile (McConnaughey et al. 2000, Sewell and Hiscock 2005).
Slovak[sk]
Iné druhy (napríklad nezmary, sasanky, machovky, plášťovce a ostnatokožce) sú ohrozené mobilným rybárskym výstrojom (McConnaughey a kol., 2000; Sewell a Hiscock, 2005).
Slovenian[sl]
Druge vrste, kot so hidroidi, vetrnice, mahovnjaki, plaščarji in iglokožci, so občutljive na premično ribolovno orodje (McConnaughey et al., 2000; Sewell in Hiscock, 2005).
Swedish[sv]
Andra arter som hydroider, anemoner, mossdjur, manteldjur och tagghudingar är sårbara för rörliga fiskeredskap (McConnaughey m.fl. 2000, Sewell och Hiscock 2005).