Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно, услуги, за продажба на едро, онлайн услуги за продажба на дребно, услуги за поръчка и продажба по пощата, свързани с облекло и съответните аксесоари
Czech[cs]
Maloobchodní prodej, velkoobchodní prodej, služby, maloobchodní prodej on-line, prodej prostřednictvím korespondenční objednávky zaměřený na oděvy a oděvní doplňky
Danish[da]
Detailsalg, engrossalg, onlinedetailsalg, ordrevirksomhed og postordresalg vedrørende beklædningsgenstande samt tilbehør hertil
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, Großhandelsdienstleistungen, Online-Einzelhandelsdienstleistungen, Bestelldienste und Versandhandel für Bekleidungsstücke und Bekleidungszubehör
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, υπηρεσίες χονδρικής πώλησης, υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής, υπηρεσίες παραγγελίας και πώλησης δι'αλληλογραφίας σε σχέση με ενδύματα και συμπληρώματα αυτών
English[en]
Retailing, wholesaling, online sales, ordering and mail order sale in relation to clothing and related accessories
Spanish[es]
Servicios de venta minorista, mayorista y en línea, servicios de pedidos y venta por correo de prendas de vestir y sus complementos
Estonian[et]
Jaemüügiteenused, hulgimüügiteenused, sidusjaemüügiteenused, postitellimus- ja -müügiteenused seoses rõivakaupade ja rõivalisanditega
Finnish[fi]
Vaatteisiin ja niiden asusteisiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut, tukkumyyntipalvelut, vähittäismyyntipalvelut online-periaatteella, tilauspalvelut ja postimyyntipalvelut
French[fr]
Services de vente au détail, services de vente en gros, services de vente au détail en ligne, services de commande et de vente par correspondance concernant des vêtements et leurs accessoires
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje, usluge veleprodaje, on-line maloprodajne usluge, usluge naručivanja i prodaje putem pošte u vezi s odjećom i pripadajućim dodacima
Hungarian[hu]
Az alábbiak kiskereskedelmi, nagykereskedelmi, online kiskereskedési értékesítése, megrendelése és csomagküldő szolgálat útján történő értékesítése: ruházati cikkek és azok kiegészítői
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio, servizi di vendita all'ingrosso, servizi di vendita al dettaglio on-line, servizi di ordinazione e vendita per corrispondenza inerenti abbigliamento e relativi accessori
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, didmeninės prekybos paslaugos, mažmeninės prekybos internete paslaugos, užsakymo ir pardavimo paštu paslaugos, susijusios su drabužiais ir jų aksesuarais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības, vairumtirdzniecības, tiešsaistē nodrošināti mazumtirdzniecības pakalpojumi, pasūtīšanas un pārdošanas pa pastu pakalpojumi saistībā ar apģērbu un aksesuāriem
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa, servizzi ta' bejgħ bl-imnut online, servizzi ta' ordnijiet u bejgħ bil-posta relatati mal-ħwejjeġ u aċċessorji relatati
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten, groothandelsdiensten, onlinedetailhandelsdiensten, besteldiensten en postorderdiensten met betrekking tot kleding en accessoires hiervoor
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej, usługi sprzedaży hurtowej, usługi sprzedaży detalicznej online, usługi w zakresie zamówień i sprzedaży wysyłkowej w odniesieniu do odzieży i akcesoriów odzieżowych
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, serviços de venda por grosso, serviços de venda a retalho em linha, serviços de encomenda e venda por correspondência relacionados com vestuário e respetivos acessórios
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul, vânzare cu ridicata, vânzare cu amănuntul online, comenzi şi vânzări prin corespondenţă de îmbrăcăminte şi accesoriile aferente
Slovak[sk]
Služby spojené s maloobchodným, veľkoobchodným, maloobchodným on-line predajom, objednávkové služby a služby spojené s dobierkovým predajom odevov a odevných doplnkov
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve, veleprodajne storitve, spletne maloprodajne storitve, storitve naročanja in prodaje po pošti v zvezi z oblačili in njihovo opremo
Swedish[sv]
Detalj- och partihandelshandelsförsäljning, detaljhandelsförsäljning online, beställningar och försäljning via postorder avseende kläder samt tillbehör till dessa