Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الساعة الحادية عشرة في المكان المحدد مع الجوازات والمستندات المطلوبة
Bulgarian[bg]
Под часовника, в 11:00, с нови паспорти и документи.
Czech[cs]
11 ráno, s vašimi novými pasy a dokumenty.
Danish[da]
Ellers ingen aftale. Præcis kl. 1 1 med jeres pas og dokumenterne.
German[de]
Mit euren neuen Pässen und Papieren.
Greek[el]
Ακριβώς στις 11:00, με τα νέα σας διαβατήρια και έγγραφα.
English[en]
11:00 a.m. on the knocker with your new passports and documents.
Spanish[es]
11 de la mañana en punto, te estaré llevando nuevos pasaportes y documentos.
Estonian[et]
Kell 11, täpselt Ja meie uued passid ja dokumendid.
French[fr]
À 11 heures tapantes, il aura vos passeports et les documents.
Hebrew[he]
שעה 11, בשעון. עם הדרכונים והמסמכים החדשים.
Croatian[hr]
11 sati, točno, sa vašim novim pasošima i dokumentima.
Hungarian[hu]
Pontban 11-kor megkapják az új irataikat.
Indonesian[id]
Pukul 11.00 tepat dengan paspor dan dokumenmu.
Icelandic[is]
Á slaginu ellefu međ nũtt vegabréf og pappíra.
Italian[it]
Le 11 am, al rintocco, e con i vostri nuovi passaporti e documenti.
Malay[ms]
11:00 tepat bersama pasport dan dokumen baru kau.
Norwegian[nb]
Ellers ingen avtale. Nøyaktig kl. 11 med pass og dokumenter.
Polish[pl]
Punkt 11, przyjdzie z waszymi nowymi paszportami i dokumentami.
Portuguese[pt]
11 da manhã em ponto, estarei levando pra você novos passaportes e documentos.
Romanian[ro]
Ora 11 fix şi va avea cu el documentele şi paşapoartele.
Russian[ru]
Под часами, в 11, с новыми паспортами и документами.
Slovak[sk]
Presne o 11:00 s vašimi pasmi a dokumentmi.
Slovenian[sl]
Prišel bo s potnimi listi in dokumenti.
Albanian[sq]
Po vi me pasaporta dhe dokumenta, do t'i kesh posa t'i sheh fotografitë
Serbian[sr]
11 sati, tačno, sa vašim novim pasošima i dokumentima.
Swedish[sv]
11.00 med era pass och dokument.
Thai[th]
11 โมง ตรงเด๊ะ แล้วเรื่องพาสปอร์ตใหม่กับเอกสารของคุณ
Turkish[tr]
Tam saat 11'de yeni pasaportlarınız ve belgelerinizle.