Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما صدرت أوراق يانصيب تحتفي باليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة كما أُلصِقت في قطارات الضواحي وقطارات الأقاليم (السكك الحديدية الضيّقة الإسبانية) لافتات تتضمّن معلومات بشأن العلامات المنذرة بوجود إساءة للمعاملة.
English[en]
Lottery tickets commemorating the International Day for the Elimination of Violence against Women were issued and signs with information on the warning signs of abuse have been posted in commuter trains and regional trains (Feve).
Spanish[es]
Se ha emitido un décimo de Loterías conmemorativo del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer y se han colocado vinilos con información sobre las primeras señales del maltrato en los trenes de Cercanías y Feve.
French[fr]
Des billets de loterie commémorant la Journée internationale pour l’élimination de la violence contre les femmes ont été émis et des autocollants rappelant les signes avant-coureurs de la violence ont été apposés dans les trains de banlieue et les trains régionaux (FEVE).
Russian[ru]
По случаю Международного дня борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин были выпущены лотерейные билеты, а в пригородных и междугородных поездах были размещены плакаты с информацией, предупреждающей о насилии.
Chinese[zh]
发行了庆祝制止暴力侵害妇女行为国际日的彩票,并在通勤列车和区域列车(Feve)上张贴了提醒虐待迹象的信息标语。