Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие CKA: мултинационална корпорация с различни дейности, включително, наред с другото, развитие и инвестиции в недвижимо имущество, управление на недвижимо имущество и управление на проекти, експлоатация на инфраструктура и комунални активи;
Czech[cs]
CKA je nadnárodní korporace, která se věnuje nejrůznějším aktivitám, mj. výstavbě a investicím do nemovitostí, správě nemovitostí, projektovému managementu a provozování technické infrastruktury,
Danish[da]
CKA er et multinationalt selskab, der er aktivt på forskellige områder, bl.a. ejendomsudvikling og -investering, ejendomsforvaltning og projektstyring og drift af infrastruktur og offentlige forsyningsværker.
German[de]
CKA ist ein multinationales Unternehmen mit verschiedenen Geschäftsbereichen, so u. a. Immobilienentwicklung und -investitionen, Immobilien- und Projektmanagement sowie Vermögenswerte in den Bereichen Infrastruktur und Versorgungsanlagen.
Greek[el]
— για την CKA: πολυεθνική εταιρεία με διάφορες δραστηριότητες, όπως, μεταξύ άλλων, αξιοποίηση ακινήτων και επενδύσεις, διαχείριση ακινήτων και έργων, εκμετάλλευση υποδομών περιουσιακών στοιχείων κοινής ωφελείας·
English[en]
CKA is a multinational corporation with diverse activities including, inter alia, property development and investment, property and project management, infrastructure and utility asset operation;
Spanish[es]
CKA es una sociedad multinacional con actividades diversas, tales como inversiones y promociones inmobiliarias, gestión inmobiliaria y de proyectos, infraestructuras y explotación de activos de servicio público.
Estonian[et]
CKA on hargmaine ettevõtja, kelle tegevus hõlmab mh kinnisvaraarendust ja investeerimist, varahaldust ja projektijuhtimist, taristu- ja kommunaalettevõtluse vara haldust;
Finnish[fi]
CKA on monikansallinen monialayritys, joka toimii muun muassa kiinteistöjen kehittämisen ja kiinteistösijoittamisen, omaisuudenhoidon ja projektinhallinnan, infrastruktuurin ja yleishyödyllisten palvelujen alalla.
French[fr]
— CKA: entreprise multinationale exerçant des activités diverses qui incluent, entre autres, la promotion immobilière et l’investissement immobilier, la gestion immobilière, la gestion de projets et l’exploitation d’actifs d’infrastructure et de services publics,
Croatian[hr]
CKA je multinacionalno društvo s različitim djelatnostima koje, među ostalim, uključuju razvoj nekretnina i ulaganja u nekretnine, upravljanje imovinom i projektima, upravljanje infrastrukturom i komunalnim službama,
Hungarian[hu]
A CKA multinacionális vállalat, amely különböző területeken, többek között az ingatlanfejlesztés és -beruházás, ingatlan- és projektkezelés, infrastruktúra- és közmű-üzemeltetés terén folytat tevékenységet,
Italian[it]
CKA è un’impresa multinazionale che si occupa, tra l’altro, di sviluppo e investimenti nel settore immobiliare e della gestione di proprietà, progetti, infrastrutture e servizi pubblici,
Lithuanian[lt]
CKA yra tarptautinė korporacija, užsiimanti įvairia veikla, be kita ko, nekilnojamojo turto plėtra ir investicijomis, nekilnojamojo turto bei projektų valdymu, infrastruktūros ir komunalinių paslaugų objektų eksploatavimu.
Latvian[lv]
CKA ir starptautisks uzņēmums, kas veic atšķirīgas darbības, tostarp inter alia tādas kā nekustamo īpašumu attīstīšana un ieguldījumi, īpašuma un projektu vadība, infrastruktūras un komunālo pakalpojumu aktīvu ekspluatācija,
Maltese[mt]
CKA hija korporazzjoni multinazzjonali b’attivitajiet differenti li jinkludu, fost oħrajn, l-iżvilupp tal-proprjetà u l-investiment fiha, il-ġestjoni ta’ proprjetà u ta’ proġetti, l-infrastruttura u l-operazzjoni tal-assi ta’ utilità;
Dutch[nl]
— CKA: multinationale onderneming met verschillende activiteiten waaronder, o.a. vastgoedontwikkeling en -investering, vastgoed- en projectbeheer, infrastructuur en exploitatie van nutsbedrijven;
Polish[pl]
KKA jest wielonarodową korporacją prowadzącą zróżnicowaną działalność, obejmującą między innymi inwestycje budowalne, zarządzanie nieruchomościami i projektami, eksploatację infrastruktury i aktywa o charakterze użyteczności publicznej,
Portuguese[pt]
A CKA é uma empresa multinacional com atividades diversas, nomeadamente promoção e investimento imobiliário, gestão imobiliária e de projetos, e exploração de infrastruturas e de serviços de utilidade pública;
Romanian[ro]
CKA este o societate multinațională cu activități diverse inclusiv, printre altele, dezvoltare și investiții imobiliare, administrarea de proprietăți imobiliare și gestionarea de proiecte, infrastructură și utilități;
Slovak[sk]
CKA je nadnárodná spoločnosť, ktorá sa venuje rôznym činnostiam, ako rozvoj a investície v sektore nehnuteľností, správa majetku, riadenie projektov a prevádzka technickej infraštruktúry,
Slovenian[sl]
— za podjetje CKA: multinacionalna družba z različnimi dejavnostmi, ki med drugim vključuje razvoj nepremičnin in naložbe vanje, upravljanje nepremičnin in projektov, infrastrukturo in upravljanje javnih sredstev,
Swedish[sv]
CKA är ett multinationellt företag med diversifierad verksamhet, bland annat utveckling av och investering i fastigheter, fastighetsförvaltning och projektstyrning, drift av infrastruktur och allmännyttiga tillgångar.