Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- vin af friske druer og druemost i gæring samt druemost, hvis gæring er standset, herunder mistella (KN-kode 2204 10, 2204 21, 2204 29 og 2204 30 10), i Languedoc-Roussillon, Provence-Côte d'Azur, Midi-Pyrénées og på Korsika
German[de]
- Wein aus frischen Weintrauben und teilweise gegorenem Traubenmost, auch stummgemacht, einschließlich Mistellen (KN-Codes 2204 10, 2204 21, 2204 29 und 2204 30 10) in Languedoc-Roussillon, Provence-Côte d'Azur, Midi-Pyrénées und Korsika,
Greek[el]
- στους οίνους από νωπά σταφύλια και τα γλεύκη σταφυλιών που έχουν υποστεί μερική ζύμωση, έστω και αν η ζύμωση έχει ανασταλεί με άλλο τρόπο, συμπεριλαμβανομένων και των μιστελλών (κωδικοί ΣΟ ex 2204 10, 2204 21, 2204 29, και 2204 30 10) στο Languedoc-Roussillon, Provence-Cτte-d'Azur, Midi-Pyrιnιes, και στην Κορσική,
English[en]
- wine of fresh grapes and grape must in fermentation or with fermentation arrested, including mistelles (CN codes ex 2204 10, 2204 21, ex 2204 29 and 2204 30 10), in Languedoc-Roussillon, Provence-Côte d'Azur, Midi-Pyrénées and Corsica,
Spanish[es]
- a los vinos de uvas frescas y mostos de uvas parcialmente fermentados, incluso apagados, incluidas las mistelas (códigos NC 2204 10, 2204 21, 2204 29 y 2204 30 10) en Languedoc-Rosellón, Provenza-Costa Azul, Mediodia-Pirineos y Córcega,
Finnish[fi]
- tuoreista rypäleistä valmistettuihin viineihin ja osittain käyneisiin rypälemehuihin, joiden käyminen on pysäytetty, mistelit mukaan lukien (CN-koodit 2204 10, 2204 21, 2204 29 ja 2204 30 10) seuraavilla alueilla: Languedoc-Roussillon, Provence-Côte d'Azur, Midi-Pyrénées ja Korsika,
French[fr]
- aux vins de raisins frais et moûts de raisins partiellement fermentés, même mutés, y compris les mistelles (codes NC 2204 10, 2204 21, 2204 29 et 2204 30 10) dans le Languedoc-Roussillon, la Provence-Côte d'Azur, le Midi-Pyrénées et la Corse,
Italian[it]
- ai vini di uve fresche e ai mosti di uve parzialmente fermentati, anche mutizzati, comprese le mistelle (codice NC 2204 10, 2204 21, 2204 29 e 2204 30 10) nelle regioni Languedoc-Roussillon, Provence-Côte d'Azur, Midi-Pyrénées e in Corsica;
Dutch[nl]
- wijn van verse druiven en gedeeltelijk gegiste druivemost, ook indien de gisting is gestuit, mistella daaronder begrepen (GN-codes 2204 10, 2204 21, 2204 29 en 2204 30 10) in Languedoc-Roussillon, Provence-Côte d'Azur, Midi-Pyrénées en Corsica;
Portuguese[pt]
- aos vinhos de uvas frescas e mostos de uvas parcialmente fermentados, mesmo amoados, incluindo as jeropigas (códigos NC 2204 10, 2204 21, 2204 29 e 2204 30 10), no Languedoc-Roussillon, na Provence-Côte d'Azur, no Midi-Pirenéus e na Córsega,
Swedish[sv]
- Vin av färska druvor och druvmust i jäsning eller druvmust vars jäsning har avbrutits, inklusive mistella (KN-nummer ex 2204 10, 2204 21, ex 2204 29 och 2204 30 10) i Languedoc-Roussillon, Provence-Côte d'Azur, Midi-Pyrénées och Korsika.