Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Акуа ди Парма зад ушенцата.
Bosnian[bs]
Trebaš samo mrvu " Acqua di Parma " iza svakog uha.
Danish[da]
Du bruger for meget Acqua Di Parma.
Greek[el]
Χρειάζεσαι μόνο λίγο Acqua di Parma πίσω απ'το κάθε αυτί.
English[en]
You only need a little dab of Acqua di Parma behind each ear.
Finnish[fi]
Acqua Di Parmaa tarvitsee vain sipaista iholle.
French[fr]
Il ne faut qu'une goutte d'Acqua Di Parma derrière chaque oreille.
Hebrew[he]
זה לוקח רק קצת אקווה די פארמה מאחורי כל אוזן.
Croatian[hr]
Trebaš samo mrvu " Acqua di Parma " iza svakog uha.
Hungarian[hu]
csak egy kicsi hiányzik Acqua di Parma a füled mögé.
Italian[it]
Hai solo bisogno di una spruzzata di Acqua di Parma dietro l'orecchio.
Dutch[nl]
Je moet die aftershave achter elk oor doen.
Polish[pl]
Trzeba ci tylko kilka kropel Acqua di Parma za każde ucho.
Portuguese[pt]
Basta uma gota de Acqua Di Parma atrás da orelha.
Romanian[ro]
Ai nevoie doar de o pata mica de Acqua di Parma în spatele fiecare ureche.
Serbian[sr]
Trebaš samo mrvu " Acqua di Parma " iza svakog uha.
Turkish[tr]
Acqua di Parma'yı, sadece kulaklarının arkasına sürmelisin, azıcık.