Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Slyšel jste někdy vtípky, jaké se o něm vyprávěly v zákopech?
English[en]
Did you ever hear jokes in the trenches about it?
Spanish[es]
¿Has oido alguna vez bromas en las trincheras sobre eso?
Hebrew[he]
האם שמעת אי פעם בדיחות בחפירות בקשר לזה?
Croatian[hr]
Jeste li čuli šale u rovovima u vezi toga?
Italian[it]
Hai mai sentito battute nelle trincee riguardo a cio'?
Dutch[nl]
Hoorde jij er nooit grappen over maken?
Polish[pl]
Słyszałeś kiedykolwiek w okopach żarty na ten temat?
Portuguese[pt]
Alguma vez ouviu piadas nas trincheiras sobre isso?
Romanian[ro]
Ai auzit făcându-se glume în tranşee?
Slovak[sk]
Nepočul si o tom niekedy vtipy v zákopoch?