Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигнално ракетните установки са стандартно оборудване за повечето Брегова охрана, планински спасители, и отрядите за тактическо нападение.
Bosnian[bs]
Lanseri spasilačkog užeta su standardna oprema za većinu obalskih straža, planinskih službi spašavanja i specijalaca.
Czech[cs]
Záchranné vystřelovače lana jsou standardním vybavením většiny pobřežních hlídek, horské služby, a útočných týmů.
English[en]
Rescue line launchers are standard gear for most Coast Guard, mountain rescue, and tactical-assault teams.
Spanish[es]
Los lanzadores de cuerdas de rescate son un arma estándar para la mayoría de guardacostas, equipos de rescate de montañeros y equipos asalto táctico.
French[fr]
Les lanceurs de corde de sauvetage sont des équipements standards pour la plupart des Gardes-Côtes, des sauveteurs des montagnes, et des équipes d'assaut tactique.
Croatian[hr]
Lanseri spasilačkog užeta su standardna oprema za većinu obalskih straža, planinskih službi spašavanja i specijalaca.
Hungarian[hu]
A menekülőkötél kilövő alapvető szerkezet a legtöbb partiőrségnél, hegyi mentőknél és a taktikai bevetési csapatoknál.
Indonesian[id]
peluncur garis Penyelamatan gigi standar untuk sebagian Coast Guard, penyelamatan gunung, dan taktis-serangan tim.
Italian[it]
I fucili lancia-corde sono equipaggiamento standard per molte squadre di Guardia Costiera, salvataggio montano e assalto tattico.
Dutch[nl]
Reddingslijn pistolen zijn standaard uitrusting... voor de meeste kustwacht... berg redding en tactische aanvals eenheden.
Portuguese[pt]
Lançador de corda de resgate é equipamento padrão para a Guarda Costeira, resgate de montanhas e equipes táticas.
Romanian[ro]
Lansatoarele fac parte din echipamentul standard al Pazei de Coastă, alpiniştilor şi echipelor tactice de asalt.
Serbian[sr]
Lanseri spasilačkog užeta su standardna oprema za većinu obalskih straža, planinskih službi spašavanja i specijalaca.
Turkish[tr]
Kurtarma halatı fırlatıcılar, başta sahil güvenlik olmak üzere sivil savunma ve taktik saldırı timleri için olağan ekipmanlardır.