Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
7) I artikel 14, stk. 2, affattes første led således: "- til den 1. januar 1998 for pyrazolidon (herunder pyrazolidindion og phenylbutazon, nitroimidazol, arsanilsyre og".
English[en]
7. In Article 14, second paragraph, the first indent shall be replaced by the following: "- until 1 January 1998 in the case of pyrazolinones (including pyrazolidinediones and phenylbutazones), nitroimidazoles and arsalinic acid, and".
Spanish[es]
7) En el artículo 14, el primer guión del párrafo segundo se sustituirá por el texto siguiente: "- al 1 de enero de 1998, para los pirazolinones (incluidos los pirazolidinediones y fenilbutazones), los nitroimidazoles, el ácido arsanílico, y".
Finnish[fi]
7) Korvataan 14 artiklan toisen kohdan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti: "- 1 päivään tammikuuta 1998 pyratsolinonien (mukaan lukien pyratsolidiinidionit ja fenyylibutatsonit), nitroimidazolien ja arsaniliinihapon osalta, ja".
French[fr]
7) À l'article 14, deuxième alinéa, le premier tiret est remplacé par le texte suivant: "- au 1er janvier 1998, pour les pyrazolinones (y compris, pyrazolidinediones et phenylbutazones), les nitroimidazoles, l'acide arsanilique, et".
Italian[it]
7) All'articolo 14, secondo comma, il primo trattino è sostituito dal testo seguente: "- al 1o gennaio 1998 per i derivati del pirazolidone, i nitroimidazoli, l'acido arsanilico ed il fenilbutazone;"
Dutch[nl]
7. artikel 14, tweede alinea, eerste streepje, wordt vervangen door: "- 1 januari 1998 voor pyrazolinonen (met inbegrip van pyrazolidinedionen en phenylbytazonen), nitroïmidazolen, arsanilzuur, en".
Swedish[sv]
7) I artikel 14, andra stycket, skall första strecksatsen ersättas med följande: "- till den 1 januari 1998 när det gäller pyrazolidinderivat (inbegripet pyrazolidinediones och phenylbutazoner), nitroimidazoler och arsaniliksyra, och".