Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكي يعود جزء من ثروتي إلى الصناعة التي كانت مصدرا لها، أسست أيضا معهد أكسفورد للإنترنت ومشاريع أخرى لتكنولوجيا المعلومات.
Bulgarian[bg]
Така част от богатството ми се връща към индустрията, от която е предизвикано. Също така съм и основател на Оксфордския Интернет Институт, както и на други ИТ инвестиции.
Catalan[ca]
I així part de la meva riquesa torna a la indústria de la que prové. He fundat el Oxford Internet Institute i altres empreses de TIC.
German[de]
Somit findet ein Teil meines Wohlstands dahin zurück, wo er herstammt. Ich habe außerdem das Oxford Internet Institute und andere IT-Unternehmen gegründet.
Greek[el]
Και για να πηγαίνει μέρος του πλούτου μου πίσω στη βιομηχανία από όπου πηγάζει, ίδρυσα επίσης το Ινστιτούτο Διαδικτύου της Οξφόρδης και άλλα εγχειρήματα πληροφορικής.
English[en]
And so that some of my wealth does go back to the industry from which it stems, I've also founded the Oxford Internet Institute and other IT ventures.
Spanish[es]
Algo de mi riqueza vuelve a la industria que la forjó, también fundé el Oxford Internet Institute y otras empresas de TI.
Persian[fa]
و برای اینکه بخشی از ثروتم به صنعتی بر گردد که از آن نشات گرفته است، من همچنین موسسه ی اینترنت آکسفورد و دیگر پروژه های فناوری اطلاعات را راه اندازی کرده ام.
French[fr]
Pour qu'une partie de ma richesse retourne à l'industrie d'où elle vient, j'ai aussi fondé l'Oxford Internet Institute et d'autres fonds d'investissements.
Hebrew[he]
וכך כדי שחלק מהעושר שלי יחזור לתעשיה ממנה הוא הגיע, יסדתי גם את מכון אוקספורד לאינטרנט ועסקים אחרים בטכנולוגיות מידע.
Croatian[hr]
Tako se dio mog bogatstva vraća odakle je i došao. Također sam osnovala institut Oxford Internet i pokrenula druge IT pothvate.
Hungarian[hu]
S hogy a vagyonom egy része visszakerüljön oda, ahonnan ered, létrehoztam az Oxford Internet Intézetet és más IT-vállalkozásokat is.
Italian[it]
Perché parte della mia ricchezza torni all'industria da cui proviene, ho anche fondato l'Oxford Internet Institute e altre società IT.
Korean[ko]
또한 산업에서 나온 제 부가 다시 산업으로 돌아가도록 옥스퍼드 인터넷 협회와 다른 IT 벤처들을 설립했습니다.
Mongolian[mn]
Тэгэхээр миний хөрөнгөний зарим хэсэг анх эхэлсэн газар руу минь буцаж орох юм. Би мөн Оксфордын Интернэт Институт болон бусад мэдээллийн технологитой холбоотой газруудыг хамтран байгуулсан.
Dutch[nl]
Om een deel van mijn vermogen te laten terugvloeien naar waar het uit voortkomt, startte ik ook het Oxford Internet Institute en andere IT-projecten.
Polish[pl]
W ten sposó część mojego majątku wraca tam, skąd wyszła. Ufundowałam Oxford Internet Institute oraz inne przedsięwzięcia związane z technologią informacyjną.
Portuguese[pt]
E para que parte da minha riqueza regresse à indústria que a originou, também fundei o Instituto Oxford Internet e outros empreendimentos TI.
Romanian[ro]
O parte din câştigul meu se întoarce de unde provine, am fondat de asemenea Institutul de Internet Oxford şi alte societăţi IT.
Russian[ru]
также я основала Оксфордский институт Интернета и другие ИТ-предприятия.
Slovak[sk]
A aby časť môjho bohatstva išla naspäť do priemyslu, z ktorého pochádza, založila som Oxford Internet Institute a iné IT podniky.
Serbian[sr]
Tako se deo mog bogatstva vraća odakle je i došao. Takođe sam osnovala institut Oksford Internet i pokrenula druge IT poduhvate.
Swedish[sv]
så att en del av min förmögenhet går tillbaka till industrin den kom ifrån. Jag har också grundat Oxford Internet Institute och andra IT-satsningar.
Thai[th]
เพื่อให้ความมั่งคั่งบางส่วนของฉัน กลับคืน ไปสู่ธุรกิจ ที่กําเนิดมันขึ้นมา ฉันยังได้ก่อตั้ง สถาบันอินเตอร์เน็ตอ๊อกซ์ฟอร์ด ขึ้นอีกด้วย และธุรกิจเสี่ยง ด้านเทคโนฯสื่อสารอื่น ๆ
Turkish[tr]
Ve böylece, servetimin bir kısmı, geldiği endüstriye geri dönüyor, ayrıca Oxford İnternet Enstitüsü'nü ve diğer bilgi teknolojisi girişimlerini kurdum.
Ukrainian[uk]
І тому певна частина мого багатства іде на ту ділянку, із якої воно взяло початок. Я також заснувала Оксфордський Інтернет Інститут та інші IT підприємства.
Vietnamese[vi]
Như vậy một phần tài sản của tôi trở lại với lĩnh vực mà từ đó nó đã được tạo ra, tôi cũng vừa thành lập viện Internet Oxford và một số công ty mạo hiểm trong ngành IT.
Chinese[zh]
我的部分财富回馈到了我获取财富的行业, 我还建立了牛津互联网研究院 和其他的一些IT企业。