Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Днес Парламентът има уникалната възможност да разкрие и да даде израз на нашите най-положителни качества.
Czech[cs]
Parlament má dnes jedinečnou příležitost projevit a odhalit naše nejkladnější stránky.
Danish[da]
I dag har Parlamentet en enestående lejlighed til at fremvise vores mest positive sider.
German[de]
Heute bietet sich dem Parlament die einzigartige Gelegenheit, seine besten Eigenschaften herauszukehren und zu offenbaren.
Greek[el]
Σήμερα, το Κοινοβούλιο έχει μια μοναδική ευκαιρία να αποκαλύψει και να αναδείξει τα θετικότερα στοιχεία μας.
English[en]
Today, Parliament has a unique opportunity to bring out and reveal our most positive attributes.
Spanish[es]
Hoy en día, el Parlamento tiene una oportunidad exclusiva de destacar y dejar ver nuestros atributos más positivos.
Estonian[et]
Täna on Euroopa Parlamendil ainulaadne võimalus tuua esile meie kõige positiivsemad omadused.
Finnish[fi]
Tänään Euroopan parlamentilla on ainutlaatuinen tilaisuus esittää ja paljastaa parhaat puolemme.
French[fr]
Le Parlement a l'occasion unique de révéler et d'illustrer ses qualités principales.
Hungarian[hu]
Ma a Parlamentnek soha vissza nem térő lehetősége van arra, hogy megmutassa és felfedje a legpozitívabb jellemvonásainkat.
Italian[it]
Oggi il Parlamento ha un'occasione unica per far emergere e rendere manifesti i nostri attributi più positivi.
Lithuanian[lt]
Dabar Parlamentas turi unikalią galimybę parodyti ir atskleisti geriausias mūsų savybes.
Latvian[lv]
Šodien Parlamentam ir unikāla iespēja izcelt un atklāt mūsu vispozitīvākās raksturīgās pazīmes.
Dutch[nl]
Vandaag heeft het Parlement een unieke kans zich van zijn allerbeste kant te laten zien en onze positiefste eigenschappen te tonen.
Polish[pl]
Dziś Parlament ma jedyną okazję, aby ujawnić i pokazać nasze najbardziej pozytywne cechy.
Portuguese[pt]
Hoje, o Parlamento tem uma oportunidade única para chamar a si e revelar os seus atributos mais positivos.
Romanian[ro]
Astăzi, Parlamentul are ocazia unică de a exprima şi de a dezvălui cele mai bune calităţi ale noastre.
Slovak[sk]
Dnes má Parlament jedinečnú príležitosť ukázať a odhaliť naše najkladnejšie vlastnosti.
Slovenian[sl]
Parlament ima danes edinstveno priložnost, da predstavi in razkrije naše najbolj pozitivne lastnosti.
Swedish[sv]
I dag har parlamentet en unik chans att visa och ta fram våra allra bästa sidor.