Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, ud fra et videnskabeligt synspunkt anser semantikken i dag reklamesproget som et særdeles effektivt kommunikationsmiddel.
German[de]
Herr Präsident, von der wissenschaftlichen Seite her gesehen betrachtet die Semantik heute die Sprache der Werbung als eine Botschaft mit außerordentlicher Wirkung.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, από επιστημονικής απόψεως, η σημασιολογία αναγνωρίζει σήμερα την γλώσσα της διαφήμισης σαν ένα άκρως αποτελεσματικό μήνυμα.
English[en]
Mr President, from a scientific point of view, semantics today accepts that the language of advertising constitutes an extremely effective message.
Spanish[es]
Señor Presidente, desde un punto de vista científico la semántica reconoce hoy el lenguaje publicitario como un mensaje extremadamente eficaz.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, tieteellisestä näkökulmasta katsottuna semantiikka tunnustaa nykyisin mainoksen kielen erittäin tehokkaaksi.
French[fr]
Monsieur le Président, d'un point de vue scientifique, la sémantique reconnaît aujourd'hui le langage publicitaire comme un message extrêmement efficace.
Italian[it]
Signor Presidente, da un punto di vista scientifico oggi la semantica riconosce il linguaggio pubblicitario come una messaggio estremamente efficace.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, door semantici wordt reclame tegenwoordig gezien als een buitengewoon effectieve vorm van communicatie.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, do ponto de vista científico, a semântica reconhece hoje a linguagem publicitária como uma mensagem extremamente eficaz.
Swedish[sv]
Herr ordförande! Från en vetenskaplig utgångspunkt erkänner semantiken nu reklamspråket som ett synnerligen effektivt budskap.