Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
«Τι είναι αυτή η κηλίδα—καπνός ή τίποτε άλλο;»
English[en]
“What is that spot —smoke or something?”
Spanish[es]
“¿Qué es esa mancha... humo, o qué?”
Finnish[fi]
”Mikä tuo läikkä on – savua vai jotakin muuta?”
French[fr]
“Qu’est- ce que c’est que cette tache ? Des fumées, ou quoi d’autre ?”
Italian[it]
“Che cos’è quella macchia, fumo o qualcos’altro?”
Japanese[ja]
「あの点は一体何なのですか。 煙か何かでしょうか」。
Korean[ko]
“그 붉은 점은 무엇입니까? 연기 같은 것입니까?”
Norwegian[nb]
«Hva er denne flekken — er det røyk eller noe lignende?»
Dutch[nl]
„Wat is dat voor vlek — rook misschien, of iets anders?”
Portuguese[pt]
“O que é essa mancha — é fumaça ou algo assim?”
Swedish[sv]
”Vad består fläcken av — rök eller något liknande?”