Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Три години учих кинезитерапия в Гуадалахара.
Bosnian[bs]
Studirao sam kiropraktiku tri godine u Gvadalahari.
Czech[cs]
Tři roky jsem studoval chiropraxi v Guadalajaře.
German[de]
Ich habe drei Jahre Chiropraktik in Guadalajara studiert.
English[en]
I studied chiropractic for three years in Guadalajara.
Spanish[es]
Estudié quiropraxia durante tres años en Guadalajara.
Estonian[et]
Ma õppisin Guadalajaras manuaalteraapiat kolm aastat.
Finnish[fi]
Opiskelin kiropraktiikkaa kolme vuotta Guadalajarassa.
French[fr]
J'ai étudié la chiropraxie pendant trois ans à Guadalajara.
Hebrew[he]
למדתי כירופרקטיקה במשך שלוש שנים בגוואדלחרה.
Croatian[hr]
Studirao sam kiropraktiku tri godine u Guadalajara.
Hungarian[hu]
Guadalajara-ban csontkovácsnak.
Italian[it]
Ho studiato chiropratica per tre anni a Guadalajara.
Norwegian[nb]
Jeg studerte kiropraktikk i tre år i Guadalajara.
Dutch[nl]
Ik studeerde 3 jaar voor kraker in Guadalajara.
Polish[pl]
3 lata studiowałem kręgarstwo w Guadalajarze.
Portuguese[pt]
Estudei quiropraxia por três anos em Guadalajara.
Romanian[ro]
Am studiat chiropractia timp de trei ani în Guadalajara.
Russian[ru]
Я изучал мануальную терапию з года в Гуадалахаре.
Slovenian[sl]
Kiropraktiko sem študiral 3 leta v Guadalajari.
Serbian[sr]
Studirao sam kiropraktiku tri godine u Guadalajara.
Swedish[sv]
Jag studerade kiropraktik i tre år i Guadalajara.
Turkish[tr]
Guadalajara'da üç yıl kayroprakti okudum.