Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، ينما كنتَ تفعل ذلك أخذتُ بصمات الدكتور
Bulgarian[bg]
Докато ти правеше това, аз отмъкнах отпечатъците на доктора.
Czech[cs]
Zatímco jsi dělal tohle, vyzvedla jsem si doktorovy otisky.
Danish[da]
Mens du gjorde det, fik jeg lægens fingeraftryk.
Greek[el]
Καθώς το έκανες, πήρα το αποτύπωμά του γιατρού.
English[en]
While you were doing that, I lifted the doctor's prints.
Spanish[es]
Mientras hacías eso, yo conseguí las huellas del doctor.
French[fr]
Pendant que vous faisiez ça, j'ai récupéré les empreintes du docteur.
Hebrew[he]
בזמן שאתה עשית את זה, השגתי את טביעות האצבע של הד " ר.
Croatian[hr]
Dok ste radili da, podigao sam liječnika-ova grafika.
Hungarian[hu]
Mialatt maga ezzel volt elfoglalva, én megszereztem a doki ujjlenyomatát.
Indonesian[id]
Saat kau beramah-tamah, aku ambil sidik jari dokter itu.
Italian[it]
Mentre tu eri impegnato... io ho preso le impronte del dottore.
Norwegian[nb]
Mens du gjorde det fikk jeg legens fingeravtrykk.
Dutch[nl]
Terwijl jij dat deed, heb ik de vingerafdrukken van de dokter gejat.
Polish[pl]
Ja za to zdobyłam odcisk palca doktora.
Portuguese[pt]
E enquanto fazia isso eu peguei as digitais do médico.
Romanian[ro]
Cât timp făceai asta, am luat amprentele doctorului.
Russian[ru]
Пока ты тут флиртовал, я стянула отпечатки доктора.
Slovenian[sl]
Jaz pa sem dobila doktorjeve prstne odtise.
Turkish[tr]
Sen onu yaparken ben de, doktorun parmak izlerini aldım.