Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
I Mormon 1-6 kan vi sætte os ind i Mormons sorg over hans folks udslettelse, en ødelæggelse, som rammer dem, fordi de afviste Herren og hans evangelium.
German[de]
In Mormon 1 bis 6 können wir mit Mormons Kummer über die Vernichtung seines Volkes mitfühlen. Diese Vernichtung kam über sie, weil sie den Herrn und das Evangelium verworfen hatten.
English[en]
In Mormon 1–6 we can empathize with Mormon’s sorrow over the destruction of his people, a destruction which came upon them because of their rejection of the Lord and His gospel.
Spanish[es]
Podemos sentir empatía por la angustia que experimentó Mormón ante la destrucción de su pueblo en Mormón 1–6, una destrucción que sobrevino a causa de haber rechazado al Señor y Su evangelio.
Finnish[fi]
Lukiessamme lukuja Morm. 1–6 voimme tuntea empatiaa Mormonia kohtaan tämän tuntiessa surua kansansa tuhoutumisen vuoksi sen hyljättyä Herran ja Hänen evankeliuminsa.
French[fr]
Dans Mormon 1-6, nous pouvons compatir à la douleur de Mormon à propos de la destruction de son peuple, destruction due au fait qu’ils ont rejeté le Seigneur et son Évangile.
Hungarian[hu]
A Mormon 1–6-ban együttérezhetünk Mormon bánatával népe pusztulása miatt, amely pusztulás azért érte utol őket, mert elutasították az Urat és evangéliumát.
Italian[it]
In Mormon 1–6 possiamo empatizzare con la pena che Mormon provò per la distruzione del suo popolo, distruzione che venne su di loro a causa del loro rifiuto del Signore e del Suo vangelo.
Norwegian[nb]
I Mormon 1–6 kan vi føle Mormons sorg over sitt folks ødeleggelse, en ødeleggelse som kom over dem fordi de forkastet Herren og hans evangelium.
Dutch[nl]
In Mormon 1–6 kunnen we meeleven met Mormons rouwklacht over de vernietiging van zijn volk, die over hen kwam doordat zij de Heer en zijn evangelie verwierpen.
Portuguese[pt]
Dos capítulos 1 a 6 de Mórmon, salientamos sua tristeza com a destruição de seu povo, destruição essa que lhes sobreveio porque as pessoas rejeitaram o Senhor e Seu evangelho.
Russian[ru]
В Мормон 1–6 мы сочувствуем скорби Мормона из-за истребления его народа, которое произошло потому, что они отвергли Господа и Его Евангелие.
Samoan[sm]
I le Mamona 1–6 e mafai ona tatou malamalama i le faanoanoaga o Mamona i le faafanoga o lona nuu, o se faafanoga na oo atu ia i latou ona o lo latou teenaina o le Alii ma Lana talalelei.
Swedish[sv]
I Mormon 1–6 kan vi sympatisera med Mormons sorg över att hans folk gick under, en undergång som kom över dem därför att de förkastade Herren och hans evangelium.
Tongan[to]
ʻI he Molomona 1–6 te tau lava ke kau fakataha mo Molomona he loto mamahi ʻi he fakaʻauha hono kakaí, ko ha fakaʻauha ne hoko mai kiate kinautolu koeʻuhí ko ʻenau liʻaki ʻa e ʻEikí mo ʻEne ongoongoleleí.
Ukrainian[uk]
Читаючи Mормон 1–6, ми можемо співчувати Мормону, який сповнений горем через знищення свого народу. Їхнє знищення сталося через те, що вони відкинули Господа і Його євангелію.