Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казват, че в града имало по-секси момичета от тези в Лонг Айлънд, но аз не съм съгласен с тях.
Czech[cs]
Lidi vždycky říkají, že holky z města jsou víc sexy než holky z Long Islandu, ale s tím nesouhlasím.
Danish[da]
Folk siger, bypiger er frækkere end Long Island-piger men jeg er ikke enig.
English[en]
You know, people always say that city girls are much hotter than Long Island girls, but I'm not about to be agreeing with that.
Spanish[es]
La gente dice que la chicas de la ciudad son mas ardientes que las de Long Island, pero no voy a estar de acuerdo con eso.
Finnish[fi]
Aina sanotaan, että kaupunkilaistytöt ovat kuumempia kuin Long Islandin tytöt, mutta en ole samaa mieltä.
French[fr]
Tu sais, les gens disent toujours que les filles de la ville sont plus chaude que celles de Long Island, mais je ne suis pas sur le point d'être d'accord avec ça. Oh, oh.
Hebrew[he]
את יודעת, אנשים תמיד אומרים שבנות ממנהטן הרבה יותר שוות מבנות מלונג איילנד, אבל אני לא עומד להסכים עם זה.
Hungarian[hu]
Mindig azt mondják, a városi lányok dögösebbek, mint a Long Islandiak, de szerintem ez nem így van.
Italian[it]
Sai, tutti dicono che le ragazze di New York sono meglio di quelle di Long Island, ma mi hai fatto cambiare idea.
Norwegian[nb]
Folk sier at byjenter er heitere enn Long Island-jenter, men jeg er ikke enig i det.
Dutch[nl]
Er wordt gezegd dat stadsmeisjes aantrekkelijker zijn dan meisjes van buiten de stad maar ik ben het daar niet mee eens.
Portuguese[pt]
As pessoas dizem que as raparigas da cidade são mais sensuais do que as de Long Island, mas eu não concordo.
Russian[ru]
Люди всегда говорят, что городские девчонки горячее девчонок с Лонг-Айленд, но я не буду с этим соглашаться.
Slovenian[sl]
Pravijo, da so punce v mestu bolj seksi kot na Long Islandu, ampak jaz se ne strinjam.
Serbian[sr]
Ljudi pričaju da su ribe iz grada puno zgodnije od onih sa Long Islanda, ali ja se ne slažem s tim.
Swedish[sv]
Folk säger alltid att stadstjejer är hetare än Long Island-tjejer, men jag håller nog inte med om det.
Turkish[tr]
Millet hep şehir kızlarına Long Island kızlarından güzel derler ama pek katılamayacağım valla.