Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Periferní vybavení televizorů, jmenovitě set-top boxy, dálkové ovladače a instruktážní manuály prodávané jako celek
Danish[da]
Perifert udstyr til tv, nemlig anordninger med omformer og dekoder, fjernbetjeninger og manualer solgt som en enhed
German[de]
Fernsehperipheriegeräte, nämlich Aufsatzgeräte, Fernbedienungen und als Einheit verkaufte Bedienungshandbücher
Greek[el]
Περιφερειακός εξοπλισμός για τηλεοράσεις, συγκεκριμένα, κουτιά που περιέχουν μαζί κωδικοποιητή και μετατροπέα, τηλεχειριστήρια και εγχειρίδια οδηγιών πωλούμενα μαζί με αυτά
English[en]
Television peripheral equipment, namely, set-top boxes, remote controls and instructional manuals sold as a unit
Spanish[es]
Equipos periféricos de televisión, en concreto, cajas de descodificación, controles remotos y manuales de instrucción vendidos como una unidad
Estonian[et]
Telerite välisseadmed, nimelt digiboksid, kaugjuhtimisseadmed ja nendega koos müüdavad kasutusjuhendid
Finnish[fi]
Televisioiden oheislaitteet, nimittäin multimediasovittimet, kaukosäätimet ja käyttöoppaat yksikkönä myytyinä
French[fr]
Équipements périphériques de télévision, à savoir, boîtiers décodeurs, télécommandes et manuels d'instruction vendus sous forme d'ensemble
Hungarian[hu]
Televíziós perifériás eszközök, nevezetesen szet top dobozok (digitális műsorvevők), távirányítók és ezekkel együtt árusított felhasználói kézikönyvek
Italian[it]
Apparecchiature periferiche televisive, ovvero apparecchi contenenti il convertitore e il decodificatore, telecomandi e manuali d'istruzione venduti come un unico articolo
Lithuanian[lt]
Išorinė televizijos įranga, būtent televizorių imtuvai, nuotolinio valdymo prietaisai ir instrukcijų vadovai, parduodami kaip viena prekė
Latvian[lv]
Televīzijas perifērās ierīces, proti, televizoru kastes, tālvadības pultis un lietošanas pamācības, kas pārdotas komplektā
Maltese[mt]
Tagħmir periferiku televiżiv, jiġifieri, kaxex set-top, kontrolli tal-logħob u manwali ta' l-istruzzjonijiet mibjugħin bħala unità
Dutch[nl]
Televisierandapparatuur, te weten kastjes met converter en decoder, afstandsbedieningen en instructiehandboeken die als een set worden verkocht
Polish[pl]
Telewizyjny sprzęt peryferyjny, mianowicie dekodery telewizyjne, piloty [urządzenia do zdalnego sterowania] i podręczniki instruktażowe sprzedawane w komplecie
Portuguese[pt]
Equipamento periférico para televisores, nomeadamente caixas "set-top box", telecomandos e manuais de instruções vendidos em conjunto
Slovak[sk]
Televízne periférne zariadenia, menovite prijímače digitálnej televízie, diaľkové ovládače a príručky a manuály, ktoré sú predávané spolu s nimi
Slovenian[sl]
Televizijska periferna oprema, in sicer namenske naprave, daljinski upravljalci in priročniki z navodili, v prodaji kot enota
Swedish[sv]
Kringutrustning för television, nämligen dekoderboxar, fjärrkontroller och instruktionshandböcker sålda som en enhet