Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi støtter bestræbelserne på at finde fælles sikkerhedsforskrifter, således som de er formuleret i dokument 30 fra Den Europæiske Civile Luftfartskonference. Det drejer sig navnlig om en særlig måde at gribe følsomme områder an på og om kontrolspørgsmål.
German[de]
Wir unterstützen das Bemühen um gemeinsame Sicherheitsvorschriften, wie sie im Dokument 30 der Europäischen Zivilluftfahrtkonferenz ECAC formuliert sind. Vor allem geht es um Sondervorkehrungen bei sensiblen Zonen und um Fragen der Überwachung.
Greek[el]
Υποστηρίζουμε την επιδίωξη εφαρμογής κοινοτικών προδιαγραφών ασφαλείας, όπως αυτές διατυπώνονται στο έγγραφο 30 της Ευρωπαϊκής Διάσκεψης Πολιτικής Αεροπορίας. Πρόκειται, συγκεκριμένα, για μία ειδική προσέγγιση των ευαίσθητων περιοχών και για θέματα ελέγχου.
English[en]
We endorse the quest for common security regulations, such as those formulated in document 30 of the E.C.A.C. What we are mainly concerned with here, in addition to issues of supervision, is adopting a special approach to vulnerable areas.
Spanish[es]
Apoyamos el intento de unificar las medidas de seguridad comunes tal como se recoge en el documento 30 de la CEAC. Se trata sobre todo de un enfoque especial para las zonas más vulnerables y de problemas de control.
French[fr]
Nous soutenons la recherche de dispositions communautaires en matière de sécurité, telles qu'elles sont formulées dans le document 30 de la CACE. Il y est en effet question d'une approche spécifiques vis-à-vis des zones sensibles, ainsi que de questions de contrôle.
Italian[it]
Sosteniamo la ricerca di disposizioni di sicurezza comuni come quelle formulate nel documento 30 dell'ECAC. Mi riferisco in particolare a un approccio speciale per le zone delicate, e alle questioni di controllo.
Dutch[nl]
Wij steunen het zoeken naar gemeenschappelijke veiligheidsvoorschriften zoals die geformuleerd zijn in document 30 van de ECAC. Het gaat met name over een speciale aanpak van gevoelige zones, en om controlekwesties.
Portuguese[pt]
Apoiamos a procura de normas de segurança comuns, tal como se encontram formuladas no documento 30 da CEAC. Trata-se, sobretudo, de uma abordagem especial de zonas sensíveis, bem como de questões de controlo.
Swedish[sv]
Vi stöder utforskandet av gemensamma säkerhetsföreskrifter såsom de har formulerats i Europeiska luftfartsorganisationens dokument 30. Framför allt handlar det om ett särskilt tillvägagångssätt för känsliga zoner, och om kontrollfrågor.