Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
In a public announcement, the indigenous people stated that they will not tolerate the government's attitude as far as building further dams within indigenous land.
Spanish[es]
En un anuncio público, los indígenas afirmaron que no van a tolerar la actitud del gobierno en el que concierne a la construcción de otras presas en las tierras indígenas.
French[fr]
Au cours des deux derniers mois, la crise de la question indigène a ressemblé à un scénario de western avec les morts des Indiens Oziel Terena et Adenilson Kirixi Munduruku, qui occupaient la ferme Buriti, dans la municipalité de Sidrolândia dans l'État du Mato Grosso.
Italian[it]
Negli ultimi due mesi, il conflitto sulla questione indigena ha assunto le tinte di un film western in seguito alle morti dei nativi Oziel Terena e Adenilson Kirixi Munduruku, che occupavano la fattoria Buriti, nel comune di Sidrolândia, nello stato del Mato Grosso.
Portuguese[pt]
Nos últimos dois meses, a crise da questão indígena virou cenário de filme de velho oeste com as mortes dos índios Oziel Terena e Adenilson Kirixi Munduruku, que ocupavam a fazenda Buriti, no município de Sidrolândia, no Estado do Mato Grosso.