Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالحق في المياه، فقد استمر نقص الوقود وعدم توفر قطع الغيار والمعدات اللازمة في شل شبكات التزويد بالمياه والصرف الصحي
English[en]
In relation to the right to water, fuel shortages and the absence of spare parts and equipment continued to paralyse the water and sewage networks
Spanish[es]
Respecto del derecho al agua, la escasez de combustible y la falta de repuestos y equipo siguieron paralizando las redes de abastecimiento de agua y de alcantarillado
French[fr]
En ce qui concerne le droit à l'eau, la pénurie de carburant et l'absence de pièces et d'équipements de rechange ont continué de paralyser les réseaux d'approvisionnement en eau et d'évacuation des eaux usées
Russian[ru]
Что касается права на воду, то нехватка горючего и отсутствие запасных частей и оборудования по-прежнему парализовали системы водоснабжения и канализации
Chinese[zh]
在水权方面,燃料短缺和零部件及设备的缺乏仍然使供水和污水处理网络陷于瘫痪。