Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ilang makaplagan ang ilang mga sakop sa pamilya kinsa nagkinahanglan sa mga ordinansa sa templo pinaagi sa bag-ong gipagawas nga “record-hinting” experience FamilySearch.org.3
Danish[da]
De kan finde slægtninge, som har brug for tempelordinancer, ved hjælp af en nylig lanceret funktion med »forslag til optegnelser« på FamilySearch.org.3
German[de]
Durch die kürzlich auf FamilySearch.org eingeführte Funktion „Hinweise auf Aufzeichnungen“ können sie Angehörige finden, die die heiligen Handlungen des Tempels benötigen.3
English[en]
They can find family members who need temple ordinances through a newly released “record-hinting” experience on FamilySearch.org.3
Spanish[es]
Pueden encontrar a parientes que necesiten las ordenanzas del templo con la herramienta recientemente lanzada de función de “Sugerencias de registros” de FamilySearch.org3.
Finnish[fi]
He voivat löytää temppelitoimituksia tarvitsevia sukulaisia käyttämällä apuna FamilySearch.org-sivuston vastikään julkaistua Record Hints -ominaisuutta, joka antaa vinkkejä mahdollisista asiakirjoista.3
French[fr]
Ils peuvent trouver des membres de leur famille qui ont besoin des ordonnances du temple grâce à une nouvelle fonction appelée « Suggestion de registre » sur FamilySearch.org3.
Italian[it]
Possono trovare i parenti che hanno bisogno delle ordinanze del tempio grazie alla recente funzione “Documenti suggeriti” offerta da FamilySearch.org.3
Japanese[ja]
FamilySearch.orgに最近導入された,記録のヒントツールを使って,神殿の儀式を必要としている家族を見つけることができます。 3
Korean[ko]
FamilySearch.org에서 최근에 나온 “기록 힌트” 기능을 통하여 성전 의식이 필요한 친족을 찾을 수도 있습니다.3
Norwegian[nb]
De kan finne familiemedlemmer som trenger tempelordinanser gjennom en nylig lansert funksjon som kalles “opptegnelsetips” på FamilySearch.org.3
Dutch[nl]
Ze kunnen familieleden vinden voor wie tempelverordeningen nodig zijn met een nieuwe ‘Record Hint’-functie op FamilySearch.org.3
Portuguese[pt]
Podem encontrar familiares que precisam de ordenanças do templo por meio de uma recém-lançada experiência de “dicas de registros” no FamilySearch.org.3
Russian[ru]
Они могут найти членов семьи, которые нуждаются в храмовых таинствах, с помощью новой функции «Совпавшие записи» на сайте FamilySearch.org3.
Samoan[sm]
E mafai ona latou su’ea tagata o le aiga o loo manaomia sauniga o le malumalu e ala i se aafiaga fou faatoa faamatuu mai o le “record-hinting [talafaamaumau-faaiteite]” i luga o le FamilySearch.org.3
Swedish[sv]
De kan hitta släktingar som behöver tempelförrättningar genom en ny funktion som tipsar om uppteckningar på FamilySearch.org3
Tagalog[tl]
Makakakita sila ng mga miyembro ng pamilya na nangangailangan ng mga ordenansa sa templo sa pamamagitan ng karanasan nila sa bagong-labas na “record-hinting” sa FamilySearch.org.3
Tongan[to]
ʻE lava ke nau ʻilo ha mēmipa ʻo e fāmilí ʻoku nau fie maʻu e ngaahi ouau fakatemipalé fakafou ʻi ha “tokoni-fakalēkooti” ʻoku tuku mai ʻi he FamilySearch.org.3
Ukrainian[uk]
За допомогою щойно встановленої функції “record-hinting” (підказка для пошуку відсутньої інформації) на сайті FamilySearch.org вони можуть знаходити родичів, за яких потрібно виконати храмові обряди3.