Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От държавите-членки не се изисква да внасят отново одитната стратегия при внасяне на годишните одитни планове.
Czech[cs]
Pokud členské státy předkládají výroční auditní plány, nemusí znovu předkládat auditní strategii.
Danish[da]
Medlemsstaterne er ikke forpligtet til igen at indgive revisionsstrategien, når de indgiver de årlige revisionsplaner.
German[de]
Bei der Vorlage der jährlichen Prüfpläne brauchen die Mitgliedstaaten die Prüfstrategie nicht erneut vorzulegen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη δεν υποχρεούνται να υποβάλουν εκ νέου τη στρατηγική ελέγχου κατά την υποβολή των ετήσιων προγραμμάτων ελέγχου.
English[en]
Member States are not required to resubmit the audit strategy when submitting the annual audit plans.
Spanish[es]
No se exigirá a los Estados miembros que vuelvan a presentar el plan de auditoría cuando presenten los programas de auditoría anuales.
Estonian[et]
Liikmesriigid ei pea iga-aastaste auditeerimiskavade esitamisel auditeerimisstrateegiat uuesti esitama.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden ei tarvitse esittää tarkastusstrategiaa uudestaan vuotuista tarkastussuunnitelmaa esittäessään.
French[fr]
Les États membres ne sont pas tenus de présenter à nouveau la stratégie d’audit lorsqu’ils présentent les plans d’audit annuels.
Croatian[hr]
Države članice prilikom podnošenja godišnjih revizorskih planova ne trebaju ponovno podnositi revizorsku strategiju.
Hungarian[hu]
A tagállamok nem kötelesek újra benyújtani az ellenőrzési stratégiát, amikor benyújtják az éves ellenőrzési terveket.
Italian[it]
Gli Stati membri non sono tenuti a ripresentare la strategia di audit quando presentano i piani annuali di audit.
Lithuanian[lt]
Nereikalaujama, kad teikdamos metinius audito planus valstybės narės pakartotinai pateiktų audito strategiją.
Latvian[lv]
Iesniedzot gada revīzijas plānu, dalībvalstīm revīzijas stratēģija no jauna nav jāiesniedz.
Dutch[nl]
De lidstaten zijn niet verplicht de auditstrategie opnieuw in te dienen bij de indiening van de jaarlijkse auditplannen.
Polish[pl]
Państwa członkowskie nie są zobowiązane do ponownego przedkładania strategii audytu przy okazji przedstawiania rocznych planów audytu.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros não são obrigados a apresentar de novo a estratégia de auditoria quando apresentam os planos de auditoria anuais.
Romanian[ro]
Statele membre nu trebuie să prezinte încă o dată strategia de audit atunci când transmit planurile anuale de audit.
Slovak[sk]
Od členských štátov sa nežiada, aby pri predkladaní ročných plánov auditu znovu predkladali stratégiu auditu.
Slovenian[sl]
Državam članicam skupaj z letnimi revizijskimi načrti ni treba ponovno predložiti revizijske strategije.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna behöver inte lämna in revisionsstrategin på nytt i samband med att de lämnar in den årliga revisionsplanen.