Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
μετά από συμμετρική υπερχείλιση, η βύθιση του σκάφους δεν υπερβαίνει τη γραμμή περιθωρίου βυθίσεως, και
English[en]
after symmetrical flooding, the immersion of the vessel shall not exceed the margin line, and
Spanish[es]
tras una inundación simétrica, la inmersión del buque no superará la línea de margen y
Estonian[et]
pärast sümmeetrilist üleujutust ei tohi laeva sukeldumine ületada ujuvusvaru veeliini ja
French[fr]
l'enfoncement du bateau ne doit pas dépasser la ligne de surimmersion et
Hungarian[hu]
szimmetrikus elárasztást követően a hajó merülése nem lépheti túl a biztonsági vonalat, és
Dutch[nl]
in symmetrische leksituaties mag het schip maximaal tot aan de indompelingsgrenslijn inzinken, en
Swedish[sv]
efter symmetrisk fyllning skall fartygets djupgående inte överstiga marginallinjen, och