Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك كان دعاء عندما ضرب الماء.
Bulgarian[bg]
Значи е бил мъртъв, когато се е озовал във водата.
Greek[el]
Άρα ήταν ήδη νεκρός όταν τον πέταξαν στο νερό.
English[en]
So he was DOA when he hit the water.
Spanish[es]
Entonces ya era cadáver cuando llegó al agua.
Finnish[fi]
Joutui veteen kuolleena
French[fr]
Il était donc mort avant de toucher l'eau.
Hungarian[hu]
Már holtan került a vízbe.
Dutch[nl]
Hij was dus al dood.
Polish[pl]
Więc był martwy kiedy wpadł do wody.
Portuguese[pt]
Então já estava morto quando foi parar à água.
Romanian[ro]
Deci era decedat când a ajuns în apă.
Swedish[sv]
Var alltså död när han hamnade i vattnet.
Turkish[tr]
Yani suya bırakıldığında zaten ölmüştü.