Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخشى على الرجل الرائع الذي صرت عليه...
Bulgarian[bg]
Възхищавам се на това в какъв забележителен мъж си се превърнал..
German[de]
Ich habe Ehrfurcht... vor dem bemerkenswerten Mann, zu dem du dich entwickelst.
English[en]
I am in awe of the remarkable man that you are becoming.
Spanish[es]
Estoy impresionado del extraordinario hombre en que te estás convirtiendo...
Persian[fa]
به چنين مرد بزرگي تبديل ميشي ، باعث افتخارمه
Croatian[hr]
Osjećam strahopoštovanje prema iznimnom čovjeku u kojeg se pretvaraš.
Hungarian[hu]
Tisztelem azt a rendkívüli embert, akivé válsz.
Indonesian[id]
Aku sangat bangga kau menjadi orang yang luar biasa...
Italian[it]
Ammiro molto... l'uomo straordinario che stai diventando.
Malay[ms]
Ayah dalam keadaan teruja betapa mengagumkan orang yang telah kamu jadi sekarang.
Norwegian[nb]
Jeg er kjempestolt over den fremragende mannen du er blitt.
Dutch[nl]
Ik heb ontzag voor de bijzondere man die je aan het worden bent.
Portuguese[pt]
Admiro imenso o homem incrível em que te estás a tornar.
Romanian[ro]
Sunt in veneratie de om remarcabil care devin...
Slovenian[sl]
Ponosen sem na izrednega človeka v kakršnega postajaš...
Serbian[sr]
Ja sam u strahopoštovanje od izuzetnog čoveka da postaju...
Swedish[sv]
Jag beundrar den fantastiske man du håller på att bli.
Turkish[tr]
Şu anda olduğun bu inanılmaz haline hayranlık ve saygı duyuyorum.
Vietnamese[vi]
Ta luôn lo lắng... bởi hình tượng mà con đang trở thành...