Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Mýdla, včetně dezinfekčních, deodoračních, lékařských mýdel a/nebo mýdel proti pocení, mýdel na holení
Danish[da]
Sæbe, inklusive desinficerende, deodoriserende, medicinsk og/eller sæbe mod transpiration, babersæbe
German[de]
Seifen einschließlich desinfizierende, deodorierende, medizinische und/oder schweißhemmende Seifen, Rasierseifen
Greek[el]
Σαπούνια όπου περιλαμβάνονται απολυμαντικά, αποσμητικά, φαρμακευτικά σαπούνια και/ή σαπούνια κατά της εφίδρωσης, σαπούνια ξυρίσματος
English[en]
Soaps, including disinfecting, deodorising, medicinal and/or anti-perspirant soap, shaving soaps
Spanish[es]
Jabones, incluyendo jabones desinfectantes, desodorantes, medicinales y/o antitranspirantes, jabones de afeitar
Estonian[et]
Seebid, sh desinfitseerivad, deodoreerivad, meditsiinilised ja/või higistamisvastased seebid, habemeajamisseebid
Finnish[fi]
Saippuat, mukaan lukien desinfioivat, hajua poistavat, lääkinnälliset ja/tai hikoilua estävät saippuat, partasaippuat
French[fr]
Savons y compris désinfectants, déodorants, médicaux et/ou savons anti-transpirants, savons à barbe
Hungarian[hu]
Szappanok, beleértve a fertőtlenítő, dezodoráló, gyógyászati és/vagy izzadásgátló szappanokat, borotvaszappanokat is
Italian[it]
Saponi, compresi saponi disinfettanti, deodoranti, medicinali e/o antisudorifici, saponi per la rasatura
Lithuanian[lt]
Muilas, įskaitant dezinfekuojantį, dezodoruojantį, medicininį muilą ir/ar muilą nuo prakaitavimo, skutimosi muilą
Latvian[lv]
Ziepes, ieskaitot dezinficējošas ziepes, aromātiskas, medicīniskas un/vai svīšanu mazinošas ziepes, skūšanās ziepes
Maltese[mt]
Sapun, inkluż sapun bid-diżinfettanti, deodoranti, mediċinali u/jew sapun kontra l-għaraq, sapun għat-tqaxxir tal-leħja
Dutch[nl]
Zepen waaronder desinfecterende, desodoriserende, medische zepen en/of zepen tegen transpiratie, scheerzepen
Polish[pl]
Mydła, w tym mydła dezynfekujące, dezodoryzujące, medyczne i/lub hamujące wydzielanie potu, mydła do golenia
Portuguese[pt]
Sabões, incluindo sabões, em especial sabões de acção desinfectante, desodorizante, medicinal e/ou antitranspirante, sabões de barbear
Slovak[sk]
Mydlá vrátane dezinfikujúcich, deodorujúcich, medicínskych a/alebo mydlá s protipotivými účinkami, mydlá na holenie
Slovenian[sl]
Mila, vključno dezinfekcijska, deodorirna, medicinska mila in/ali mila proti potenju, mila za britje
Swedish[sv]
Tvål, inklusive desinficerande, luktborttagande, medicinsk tvål och/eller antitranspirationstvål, raktvål