Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل الذي كنّا نتعامل معه محتال.
Bulgarian[bg]
Мъжът, с когото работим, е самозванец.
Bosnian[bs]
Lik s kojim smo radili je varalica.
Czech[cs]
Ten člověk co jsme s nim spolupracovali je podvodník.
Danish[da]
Fyren, vi har haft med at gøre, er bedrager.
Greek[el]
'Ο τύπος με τον οποίον συνεργαζόμασταν είναι απατεώνας.'
English[en]
The guy that we've been dealing with is an impostor.
Spanish[es]
El tipo que se estaba haciendo pasar por él era un impostor.
Finnish[fi]
Me olemme asioineet huijarin kanssa.
French[fr]
L'homme à qui nous avions affaire est un imposteur.
Croatian[hr]
Lik s kojim smo radili je varalica.
Hungarian[hu]
A fickó, akivel dolgoztunk, egy imposztor.
Italian[it]
Quello con cui abbiamo avuto a che fare... e'un impostore.
Dutch[nl]
De vent die wij spraken is een oplichter.
Polish[pl]
Facet, z którym rozmawialiśmy wcześniej to oszust.
Portuguese[pt]
O sujeito que com quem temos lidado é um impostor.
Romanian[ro]
Cel cu care lucram noi e un impostor.
Slovak[sk]
Chlapík, s ktorým sme mali dočienia, je podvodník.
Slovenian[sl]
Tip s katerim smo delali, je prevarant.
Serbian[sr]
Lik s kojim smo radili je varalica.
Swedish[sv]
Killen vi har pratat med är en bedragare.
Turkish[tr]
Bizim konuştuğumuz adam sahtekarmış.