Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Онлайн услуги за търговия на дребно, свързани с разнообразни стоки, продукти против изпотяване, пудра за тяло (нелечебни), талк за тоалетна употреба, вати, памучни клечки, пасти за зъби, стоматологични средства за изплакване, немедицинска вода за уста, препарати за слънчев загар, слънцезащитни кремове, прпарати срещу слънчеви удари, кремове за тен, лосиони за потъмняване, лосиони за предпазване от слънце, лечебен шампоан, медицински сапун, козметика, коректори за кожа, грим, козметика за тен на кожата, почистващи препарати, бръсначи и самобръсначки за еднократна употреба
Czech[cs]
On-line nákupní maloobchodní služby související s různým zbožím, jmenovitě antiperspirační výrobky, tělové pudry (neléčivé), zásypy pro toaletní použití, vata, bavlněné chomáčky, zubní pasty, přípravky na vyplachování úst, neléčivé ústní vody, opalovací přípravky, krémy na ochranu před sluncem, opalovací přípravky, opalovací krémy, opalovací mléka, mléka po opalování, léčivé šampony, léčivé mýdlo, kosmetika, korektor, líčidla, kosmetika na opalování pokožky, čisticí přípravky, holicí strojky a jednorázové holicí strojky
Danish[da]
Onlinebutiksdetailhandel med en række varer, nemlig antiperspirantprodukter, kropspudder (ikke-medicinsk), talkumpudder til personlig brug, vat, vatpuder, tandpasta, skyllepræparater til tænder, ikke-medicinsk mundvand, selvbrunende præparater, solbeskyttende cremer, solbeskyttende præparater, solbrunende cremer, brunende lotioner, lotioner til brug efter solbadning, medicinsk shampoo, medicinsk sæbe, kosmetik, dækcreme til huden, make-up, kosmetiske præparater til selvbruning, præparater til rengøring, elektriske og ikke-elektriske barbermaskiner og engangsbarbermaskiner
German[de]
Online-Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit verschiedenen Waren, nämlich Antitranspiranzien, Körperpuder (nicht arzneimittelhaltig), Talkumpuder für Toilettezwecke, Watte, Wattebällchen, Zahnpasta, Zahnspülungen, nicht arzneimittelhaltige Mundwässer, Sonnenschutzcremes, Sonnenschutzmittel, Sonnenschutz, Bräunungscremes, Bräunungslotionen, Lotionen zur Verwendung nach dem Sonnenbad, arzneimittelhaltiges Shampoo, arzneimittelhaltige Seife, Kosmetikwaren, Abdeckmittel für Hautunreinheiten, Schminke, Kosmetikwaren zum Bräunen der Haut, Putzmittel, Rasierapparate und Einwegrasierer
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω επιγραμμικών αγορών σε σχέση με ποικιλία προϊόντων, συγκεκριμένα σε σχέση με προϊόντα κατά της εφίδρωσης, πούδρες σώματος (μη φαρμακευτικές), ταλκ ατομικής περιποίησης, φαρμακευτικό βαμβάκι, μπατονέτες, οδοντόπαστες, οδοντικά διαλύματα, μη φαρμακευτικά στοματικά διαλύματα, παρασκευάσματα μαυρίσματος, κρέμες αντηλιακής προστασίας, αντηλιακά προϊόντα, κρέμες μαυρίσματος, λοσιόν μαυρίσματος, λοσιόν για μετά την έκθεση στον ήλιο, φαρμακευτικά σαμπουάν, φαρμακευτικά σαπούνια, καλλυντικά, καλυπτικά ατελειών (κονσίλερ), προϊόντα για μακιγιάζ, καλλυντικά για μαύρισμα, παρασκευάσματα καθαρισμού, ξυράφια και ξυράφια μιας χρήσης
English[en]
Online shopping retail services connected with a variety of goods, namely anti-perspirant products, body powder (non-medicated), talcum powder for toilet use, cotton wool, cotton buds, toothpaste, dental rinses, non-medicated mouth washes, sun-tanning preparations, sun protecting creams, sunscreens, tanning creams, tanning lotions, after sun lotions, medicated shampoo, medicated soap, cosmetics, skin concealer, make-up, cosmetics for skin tanning, cleaning preparations, razors and disposable razors
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor de compras en línea en relación con una variedad de productos, en concreto productos antitranspirantes, polvos corporales (que no sean medicinales), polvos de talco para el tocador, algodón hidrófilo y algodones, pasta de dientes, enjuagues dentales, enjuagues bucales que no sean medicinales, bronceadores, cremas de protección solar, filtros solares, cremas bronceadoras, lociones bronceadoras, lociones para después del sol, champú medicinal, jabones medicinales, productos de cosmética, producto corrector de la piel, maquillaje, cosméticos para broncear la piel, preparaciones para limpiar, maquinillas de afeitar y maquinillas de afeitar desechables
Estonian[et]
Mitmesuguste toodetega seotud sidusjaemüügiteenused, nimelt: higistamisvastased tooted, ihupuuder (ravitoimeta), talgipulber (tualett-tarve), vatt, vatitupsud, hambapasta, suuveed, ravitoimeta suuveed, päevitusvahendid, päikesekaitsekreemid, päikesekaitsevahendid, päevituskreemid, päevitusemulsioonid, ravišampoon, raviseep, kosmeetikavahendid, nahapeitepulgad, meigivahendid, päevituskosmeetika, puhastusained, žiletid ja ühekordse kasutusega žiletid
Finnish[fi]
Online-muotoiseen ostostentekoon liittyvät vähittäismyyntipalvelut seuraavien tuotteiden alalla: antiperspiranttituotteet, vartalotalkki (lääkeaineita sisältämätön), talkkijauhe toilettitarkoituksiin, pumpuli ja pumpulipallot, hammastahna, suuvedet, lääkeaineita sisältämättömät suuvedet, auringonottovalmisteet, auringonsuojavoiteet, aurinkosuojat, rusketusvoiteet, rusketusemulsiot, auringonoton jälkeen käytettävät emulsiot, lääkeaineita sisältävä sampoo, lääkesaippua, kosmeettiset tuotteet, peiteaineet iholle, meikit, kosmeettiset tuotteet ihon ruskettamiseen, puhdistusvalmisteet, parranajolaitteet ja kertakäyttöiset parranajolaitteet
French[fr]
Services de vente au détail par achat en ligne d'une variété de produits, à savoir produits antisudoraux, poudre pour le corps (non médicinale), talcs pour la toilette, coton et tampons d'ouate, dentifrices, produits de rinçage pour les dents, bains de bouche non médicinaux, préparations de bronzage, crèmes de protection solaire, écrans solaires, crèmes de bronzage, lotions de bronzage, lotions après-soleil, shampooings médicinaux, savons médicinaux, produits cosmétiques, produit pour masquer les imperfections de la peau, maquillage, produits cosmétiques de bronzage, préparations de nettoyage, rasoirs et rasoirs jetables
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge koje se mogu naručiti poštom povezane s nizom proizvoda, odnosno proizvodima protiv znojenja, puderom za tijelo (nemedicinskim), puderom od talka za toaletnu uporabu, pamučnom vunom, vatom, pastom za zube, tekućinama za ispiranje usta, nemedicinskim vodicama za ispiranje usta, preparatima za tamnjenje kože, kremama za zaštitu od sunca, proizvodima za zaštitu od sunca, kremama za tamnjenje kože, losionima za tamnjenje kože, losionima za korištenje nakon sunčanja, medicinskim šamponom, medicinskim sapunom, kozmetičkim proizvodima, korektorom za kožu, šminkom, kozmetikom za tamnjenje kože, proizvodima za čišćenje, britvicama i britvicama za jednokratnu upotrebu
Hungarian[hu]
Online kiskereskedelmi szolgáltatások a következő termékekkel kapcsolatban: izzadásgátló termékek, testpúder (nem gyógyhatású), hintőpor piperecélra, vatta, fülpiszkáló, fogkrémek, szájöblítők, nem gyógyhatású szájöblítők, barnító készítmények, napvédő krémek, napfénysugárzást szűrő készítmények, barnítókrémek, barnító folyadékok, napozás utáni folyadékok, gyógyhatású sampon, gyógyszappanok, kozmetikai szerek, korrektorok, sminkek, barnító kozmetikumok, tisztítószerek, borotvák és eldobható borotvák
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio on-line in relazione a una varietà di prodotti, ovvero prodotti antisudore, talco per il corpo (non medicinale), talco per la toilette, cotone idrofilo, batuffoli di cotone, dentifrici, collutori, collutori non medicinali per l'igiene orale, prodotti abbronzanti, creme di protezione solare, prodotti a schermo solare, creme abbronzanti, lozioni abbronzanti, lozioni doposole, shampoo medicinali, saponi medicinali, cosmetici, correttori, trucchi, cosmetici per l'abbronzatura della pelle, prodotti detergenti, rasoi e rasoi monouso
Lithuanian[lt]
Tinklinių mažmeninių parduotuvių paslaugos, susijusios su įvairiomis prekėmis, būtent tokiomis kaip produktai nuo prakaitavimo, kūno pudra (negydomasis), tualetiniai talko milteliai, vata, medvilniniai krapštukai, dantų pasta, skystis burnai skalauti, negydomaisiais burnos skalikliais, įdegio preparatai, apsaugos nuo saulės kremai, apsaugos nuo saulės preparatai, deginimosi kremai, įdegio losjonai, losjonai po deginimosi, medicininiai šampūnai, gydomasis muilas, kosmetika, maskuojamosios odos priemonės, grimas, odos įdegio kosmetika, valymo preparatai, skustuvai ir vienkartiniai skustuvai
Latvian[lv]
Tiešsaistes iepirkšanās mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar dažādām precēm, proti, pretsviedru līdzekļi, ķermeņa pūderis (nemedicīnisks), talka pulveris tualetes nolūkiem, vate un vates tamponi, zobu pasta, mutes skalošanas līdzekļi, mutes skalošanas līdzekļi bez ārstnieciskas iedarbības, iedeguma līdzekļi, saules aizsargkrēmi, aizsarglīdzekļi pret saules staru iedarbību, sauļošanās krēmi, sauļošanās losjoni, losjoni lietošanai pēc sauļošanās, medicīnisks šampūns, ziepes ar ārstniecisku iedarbību, kosmētika, ādas maskēšanas līdzeklis, dekoratīvās kosmētikas līdzekļi, kosmētika ādas iedegumam, tīrīšanas līdzekļi, skuvekļi un vienreizlietojamie skuvekļi
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut permezz ta' xiri onlajn relatati ma' varjetà ta' oġġetti, jiġifieri prodotti kontra l-għaraq, trab tal-ġisem (mhux immedikati), terra għall-użu fit-twaletta, suf tal-qoton u stikek bil-qoton fit-tarf, dentifriċi, likwidu għall-ħasil tal-ħalq, likwidi għall-ħasil tal-ħalq mhux immedikati, preparazzjonijiet għat-teħid tax-xemx, kremi għall-protezzjoni kontra x-xemx, preparazzjonijiet kontra x-xemx, kremi biex tismar, lozjonijiet biex tismar, lozjonijiet għal wara x-xemx, xampù mmedikat, sapun immedikat, kożmetiċi, krema li tgħatti d-difetti fil-ġilda, mejkapp, kożmetiċi għas-smurija tal-ġisem, preparazzjonijiet għat-tindif, imwies tal-leħja u xfafar li jintremew wara l-użu
Dutch[nl]
Onlinedetailhandel in een breed scala aan goederen, te weten producten tegen transpiratie, poeder voor het lichaam (niet-medicinaal), talkpoeder voor de toiletverzorging, watten, wattenstaafjes, tandreinigingsmiddelen, mondspoelingen, mondverzorgingsproducten, niet voor medicinaal gebruik, zonnebrandmiddelen, crèmes ter bescherming tegen de zon, zonnebrandmiddelen met zonnefilter, bruiningscrèmes, bruiningslotions, lotions voor na het zonnen, medicinale shampoos, medicinale zepen, cosmetische middelen, camouflagemiddelen voor de huid, make-up, cosmetische preparaten voor het bruinen van de huid, reinigingsmiddelen, scheerapparaten en wegwerpscheerapparaten
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego w postaci zakupów internetowych związane z różnymi towarami, mianowicie towarami, takimi jak produkty antyperspiracyjne, puder do ciała (nieleczniczy), talk kosmetyczny, wata, patyczki higieniczne, pasty do zębów, płyny do płukania ust, nielecznicze płyny do pukania ust, preparaty do opalania, kremy chroniące przed słońcem, preparaty chroniące przed promieniowaniem słonecznym, kremy do opalania, balsamy do opalania, balsamy po opalaniu, szampon leczniczy, mydło lecznicze, kosmetyki, korektor, kosmetyki do makijażu, kosmetyki do opalania, środki oczyszczające, maszynki do golenia, maszynki do golenia jednorazowe
Portuguese[pt]
Serviços de compras retalhistas em linha de uma variedade de produtos, especificamente produtos antitranspirantes, pós para o corpo (não medicinais), pó de talco para a toilette, algodão em rama, bolas de algodão, pastas dentífricas, elixires dentários, colutórios não medicinais, bronzeadores, cremes de proteção solar, protetores solares, cremes bronzeadores, loções bronzeadoras, produtos para depois da exposição ao sol, champôs medicinais, sabões medicinais, cosméticos, corretores de imperfeições para a pele, maquilhagem, cosméticos para bronzeamento, produtos de limpeza, máquinas de barbear e máquinas de barbear descartáveis
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul prin cumpărături online de diverse produse, şi anume produse antitranspirante, pudră pentru corp (nemedicinală), pudre de talc pentru toaletă, vată, beţişoare cu vată, pastă de dinţi, produse pentru clătit gura, ape de gură nemedicinale, produse pentru bronzare, creme de protecţie solară, produse cu protecţie solară, creme de bronzat, loţiuni de bronzat, loţiuni după expunerea la soare, şampon medicinal, săpun medicinal, cosmetice, creion corector pentru piele, farduri, cosmetice pentru bronzarea corpului, preparate de curăţat, aparate de ras şi aparate de ras de unică folosinţă
Slovak[sk]
On-line maloobchodné služby v oblasti predaja rôzneho tovaru, menovite antiperspiranty, (neliečivé) telové púdre, mastencový púder na toaletné účely, vata, vatové tampóny, zubné pasty, ústne výplachy, neliečivé ústne vody, kozmetické prípravky na dosiahnutie opáleného vzhľadu, ochranné opaľovacie krémy, ochranné prípravky pri opaľovaní, opaľovacie krémy, opaľovacie mlieka, mlieka po opaľovaní, liečivé šampóny, liečivé mydlá, kozmetické prípravky, krycie prípravky na pleť, líčidlá, kozmetické prípravky na opaľovanie pleti, čistiace prípravky, žiletky a jednorazové žiletky,
Slovenian[sl]
Storitve spletne maloprodaje v zvezi s številnim blagom, in sicer izdelki, kot so sredstva proti potenju, puder za telo (brez zdravilnih učinkovin), smukec za toaletno uporabo, bombaž in vatne blazinice, zobna pasta, ustna voda, ustne vode brez zdravilnih učinkovin, pripravki za sončenje, kreme za zaščito pred soncem, sredstva za zaščito pred soncem, kreme za porjavitev, losjoni za porjavitev, losjoni po sončenju, šampon z zdravilnimi učinkovinami, medicinska mila, kozmetična sredstva, korektorji za kožo, ličila, kozmetična sredstva za porjavitev kože, čistila, brivniki, brivniki za enkratno uporabo
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster via onlineshopping i samband med olika varor, nämligen antiperspirantprodukter, kroppstalk (icke-medicinska), talkpuder för toalettändamål, bomull, bomullstussar, tandkräm, dentala sköljmedel, icke-medicinska munvatten, sololjor, solskyddskrämer, solskyddsmedel, krämer för solbränna, lotioner för solbränna, preparat för användning efter solning, medicinskt schampo, medicinsk tvål, kosmetika, täckpreparat för huden, smink, kosmetika för solbränna, rengöringspreparat, rakhyvlar och engångsrakhyvlar