Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Met die verloop van die twintiger- en daarna die dertigerjare het daar verdere verligting met betrekking tot Bybelbegrip gevolg.
Arabic[ar]
واذ كانت عشرينات الـ ١٩٠٠ ثم ثلاثينات الـ ١٩٠٠ تتقدَّم، تبع المزيد من ومضات فهم الكتاب المقدس.
Cebuano[ceb]
Samtang ang katuigang 1920 ug unya katuigang 1930 nag-uswag, dugang mga kidlap sa pagsabot sa Bibliya ang mingsunod.
Czech[cs]
V průběhu dvacátých a třicátých let následovaly další záblesky biblického porozumění.
Danish[da]
Som 1920’erne og 1930’erne skred frem, kom der flere lysglimt i form af forståelse af Bibelen.
German[de]
Im weiteren Verlauf der 20er Jahre und in den 30er Jahren folgten mehr Lichtstrahlen biblischen Verständnisses.
Greek[el]
Καθώς προχωρούσε η δεκαετία του 1920 και κατόπιν του 1930, ακολούθησαν και άλλες λάμψεις Βιβλικής κατανόησης.
English[en]
As the 1920’s and then the 1930’s progressed, more flashes of Bible understanding followed.
Spanish[es]
Con el paso de los años veinte y treinta, siguieron recibiéndose más destellos de entendimiento bíblico.
Finnish[fi]
1920- ja 1930-luvulla nähtiin muitakin Raamatun ymmärryksen leimahduksia.
French[fr]
Au fil des années 20, puis des années 30, la lumière sur des questions bibliques a fusé, tels des éclairs.
Hungarian[hu]
Az 1920-as és 1930-as évek előrehaladtával a Biblia megértésének egyre több felvillanása következett.
Armenian[hy]
1920-ականների եւ 1930-ականների ընթացքում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները սկսեցին ավելի շատ բաներ հասկանալ սուրբգրային ճշմարտությունների վերաբերյալ։
Indonesian[id]
Seraya tahun 1920-an dan kemudian 1930-an berlalu, lebih banyak cahaya pengertian Alkitab menyusul.
Iloko[ilo]
Bayat a limmabas ti 1920’s ken kalpasanna ti 1930’s, simmaruno ti ad-adda pay a pannakaawat iti Biblia.
Italian[it]
Negli anni ’20 e poi negli anni ’30 la conoscenza della Bibbia divenne sempre più chiara.
Japanese[ja]
1920年代から1930年代へと時代が進むにつれ,さらに聖書の理解に関するきらめくような光が差し込みました。
Georgian[ka]
1920-იან, შემდეგ კი 1930-იან წლებში ბიბლიურ საკითხებს უფრო და უფრო ეფინებოდა ნათელი.
Korean[ko]
1920년대와 뒤이어 1930년대가 경과됨에 따라, 성서 이해의 빛은 한층 더 밝아졌다.
Malagasy[mg]
Nitombo ny fahatakarana ny Baiboly tamin’ireo taona 1920 sy 1930.
Norwegian[nb]
Etter hvert som man kom inn i 1920- og 1930-årene, kom det flere lynglimt i form av forståelse av Bibelen.
Dutch[nl]
Met het verstrijken van de jaren ’20 en ’30 volgden er nog meer lichtflitsen van bijbels inzicht.
Polish[pl]
W latach dwudziestych i trzydziestych światło zrozumienia Biblii z biegiem czasu coraz bardziej się nasilało.
Portuguese[pt]
Ao passo que as décadas de 20 e de 30 avançavam, houve mais lampejos de entendimento bíblico.
Romanian[ro]
Pe parcursul anilor ’20 şi apoi în anii ’30, au urmat mai multe străluciri de lumină în ce priveşte înţelegerea Bibliei.
Russian[ru]
В 1920-х, а затем и в 1930-х годах свет библейского понимания сиял все ярче.
Kinyarwanda[rw]
Mu myaka ya 1920 n’iya 1930, hagiye hasohoka ibindi bisobanuro bishya kuri Bibiliya.
Slovak[sk]
V priebehu 20. a 30. rokov 20. storočia nasledovali ďalšie záblesky biblického porozumenia.
Shona[sn]
Sezvo ma1920 uye ipapo ma1930 akafambira mberi, kupenya kukuru kwenzwisiso yeBhaibheri kwakatevera.
Southern Sotho[st]
Ha lilemo tsa bo-1920 le tsa bo-1930 li ntse li e-ea, ho ile ha latela leseli le eketsehileng la kutloisiso ea Bibele.
Swedish[sv]
Allteftersom 1920-talet och sedan 1930-talet skred framåt, kom det fler ljusblixtar i form av biblisk förståelse.
Swahili[sw]
Miaka ya 1920 na ya 1930 iliposonga mbele, mimweko zaidi ya uelewevu wa Biblia ilifuata.
Tagalog[tl]
Habang nagpapatuloy ang dekada ng 1920 at pagkatapos ay ang dekada ng 1930, higit pang mga kislap ng liwanag sa pag-unawa sa Bibliya ang sumunod.
Tswana[tn]
Jaaka fa dingwaga tsa bo 1920 mme morago ga moo tsa bo 1930 di ne di ntse di tswelela pele, lesedi le le oketsegileng la go tlhaloganya Bibela le ne la bonwa.
Xhosa[xh]
Ekuhambeni kweminyaka yee-1920 neyee-1930 eyalandelayo, ulwazi ngeBhayibhile lwaluya lukhanya ngakumbi.
Chinese[zh]
随着1920年代及1930年代逐渐过去,圣经研究者在了解圣经方面获得了更多启迪。
Zulu[zu]
Njengoba iminyaka yawo-1920 neyo-1930 iqhubeka, kwalandela imisebe eyengeziwe yokuqondwa kweBhayibheli.