Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тази сива зона следва да се дефинира по-ясно.
Czech[cs]
Tato šedá zóna by měla být jasněji vymezena.
Danish[da]
Denne gråzone bør defineres tydeligere.
Greek[el]
Αυτή η γκρίζα ζώνη θα πρέπει να προσδιοριστεί σαφέστερα.
English[en]
This grey zone should be defined more clearly.
Spanish[es]
Esta zona gris debe definirse con mayor claridad.
Estonian[et]
Kõnealune hall tsoon tuleks määratleda selgemalt.
Finnish[fi]
Tämä ”harmaa alue” olisi määriteltävä tarkemmin.
French[fr]
Cette «zone d’ombre» devrait être levée.
Croatian[hr]
Tu sivu zonu bi trebalo jasnije definirati.
Hungarian[hu]
Ezt a szürke zónát egyértelműbben kellene meghatározni.
Italian[it]
Questa zona grigia dovrebbe essere definita in modo più chiaro.
Lithuanian[lt]
Šią „pilkąją zoną“ reikėtų aiškiau apibrėžti.
Latvian[lv]
Šī “pelēkā zona” būtu jādefinē precīzāk.
Maltese[mt]
Din iż-żona griża għandha tiġi definita b’mod aktar ċar.
Dutch[nl]
Dit grijze gebied moet duidelijker worden omschreven.
Polish[pl]
Należy wyraźniej zdefiniować ową szarą strefę.
Portuguese[pt]
Esta zona cinzenta deve ser definida com maior clareza.
Romanian[ro]
Această zonă gri ar trebui definită mai clar.
Slovak[sk]
Táto šedá zóna by sa mala jasnejšie vymedziť.
Slovenian[sl]
To sivo območje bi bilo treba bolj jasno opredeliti.
Swedish[sv]
Denna gråzon bör definieras tydligare.