Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Обвинението твърди, че шестимата са били участници в кампания за етническо прочистване, проведена от края на # г. до април # г. и целяща да прогони босненските мюсюлмани и други " нехървати " от части на югоизточна БиХ
Greek[el]
Οι κατηγορίες ισχυρίζονται ότι οι έξι άνδρες συμμετείχαν στην εκστρατεία εθνικής κάθαρσης, η οποία έλαβε χώρα από τα τέλη του # μέχρι τον Απρίλιο του # με σκοπό να εκδιώξει τους Βόσνιους Μουσουλμάνους και άλλους μη Κροάτες από περιοχές της νοτιοδυτικής Β- Ε
English[en]
The indictment alleges that the six were part of an ethnic cleansing campaign that took place from late # to April # aimed at driving Bosnian Muslims and other non-Croats from parts of southwestern BiH
Croatian[hr]
U optužnici se navodi kako su šestorica optuženih sudjelovali u kampanji etničkog čišćenja koja se odvijala u razdoblju od konca # do travnja # godine, s ciljem progona bosanskih Muslimana i drugih nehrvata iz dijelova jugozapadne BiH
Macedonian[mk]
Во обвинението се наведува дека шестмината осомничени биле дел од кампаоата за етничко чистеое кое се случувало од крајот на # година до април # година и имало за цел иселуваое босанските Муслимани и другото нехрватско население од делови на југозападна БиХ
Romanian[ro]
Actul de acuzare afirmă că cei şase au participat la o campanie de epurare etnică care a avut loc de la sfârşitul anului # până în aprilie # ceasta urmărea izgonirea musulmanilor bosniaci şi a altor non- croaţi din unele părţi ale sud- vestului Bosniei şi Herţegovinei
Albanian[sq]
Padia supozon se të gjashtët ishin pjesë e një fushate spastrimi etnik, e cila u krye nga fundi i vitit # deri më # synonte dëbimin e muslimanëve të Bosnjes dhe jo- kroatëve të tjerë nga pjesët e BiH- së jugperëndimore
Serbian[sr]
U optužnici se navodi da su šestorica optuženih učestvovala u kampanji etničkog čišćenja koja se odigrala u periodu od kraja # godine do aprila # sa ciljem da se bosanski Muslimani i druge osobe nehrvatske nacionalnosti proteraju iz delova jugozapadne BiH
Turkish[tr]
Suçlamada söz konusu altı kişinin # yılı sonlarından Nisan # e kadar süren Bosnalı Müslümanlarla diğer Hırvat harici uyrukluları güneybatı BH' den kovma amaçlı etnik temizlik kampanyasının parçası oldukları iddia ediliyor