Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zato što vjerujem da moja žena vjeruje da je naša kuća ukleta.
Czech[cs]
Protože myslím, že má žena věří, že v našem domě straší.
German[de]
Weil ich glaube, dass meine Frau glaubt, dass unser Haus heimgesucht wird.
English[en]
Because I believe my wife believes our house is haunted.
Spanish[es]
Porque creo que mi esposa cree que nuestra casa está encantada.
French[fr]
Parce que je crois que ma femme pense que notre maison est hantée.
Hebrew[he]
כי אני מאמין שאשתי מאמינה שביתנו רדוף רוחות.
Croatian[hr]
Zato sto vjerujem da moja zena vjeruje da je nasa kuca ukleta.
Hungarian[hu]
Mert szerintem a feleségem azt hiszi, hogy a házunkba kísértetek vannak.
Italian[it]
Perche'credo che mia moglie creda che casa nostra sia infestata.
Polish[pl]
Ponieważ wydaje mi się, że moja żona uważa nasz dom za nawiedzony.
Portuguese[pt]
Porque penso que a minha mulher acha que a casa está assombrada.
Russian[ru]
Потому, что я верю своей жене, а моя жена уверена, что наш дом проклят.
Slovenian[sl]
Ker naj bi v najini hiši strašilo.
Serbian[sr]
Zato što verujem da moja žena veruje da je naša kuća ukleta.
Thai[th]
เพราะผมเชื่อภรรยาผมที่เชื่อว่า บ้านของเรามีผีสิง
Turkish[tr]
Çünkü karım evimizin Hayaletli olduğuna inanıyor.