Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Kиф, поеми курс към най- близкия сервиз за ХМ
Greek[el]
Κιφ, όρισε πορεία προς τις πλησιέστερες εγκαταστάσεις επιδιόρθωσης κεραιών
Estonian[et]
Kif, võta suund lähimasse satelliit- raadio parandusse
Finnish[fi]
Kif, aseta kurssi lähimpään XM- antenni- korjaamoon
Hebrew[he]
קיף, נתב אותנו. לתחנת התיקון הלוויינית הקרובה
Croatian[hr]
Kif, podesi kurs na najblizI servis za XM
Hungarian[hu]
Kif, irány a legközelebbi XM javítóállomás
Norwegian[nb]
Kif, sett kurs For den nærmeste XM verkstedet
Dutch[nl]
Kif, plan de route naar de dichtstbijzijnde XM montage bedrijf
Polish[pl]
Kif, ustaw kurs na najbliższą stację naprawczą XM
Portuguese[pt]
Kif, traçar curso para a oficina XM mais próxima
Romanian[ro]
Kif, îndreaptă- te spre cea mai apropiată unitate de reparat antene
Russian[ru]
Киф, курс на ближайшую станцию починки спутниковых антенн
Slovenian[sl]
Kif, pelji nas do najbližjega servisa za XM
Serbian[sr]
Kif, podesi kurs na najblizI servis za XM
Turkish[tr]
Kif, en yakın XM tamir tesisine gidiyoruz