Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي سنة ١٩٧٥، بُذلت الجهود لعقد محفل في مدرَّج كارديف ارمز پارك في ويلز.
Czech[cs]
V roce 1975 byly vyvíjeny snahy o uspořádání oblastního sjezdu na stadionu Cardiff Arms Park ve Walesu.
Danish[da]
I 1975 havde man planlagt at holde et stævne på stadionet Cardiff Arms Park i Wales.
Greek[el]
Το 1975, καταβλήθηκε προσπάθεια να διεξαχθεί μια συνέλευση στο στάδιο Κάρντιφ Αρμς Παρκ, στην Ουαλία.
English[en]
In 1975, an effort was made to hold a convention at Cardiff Arms Park, in Wales.
Spanish[es]
En 1975 se hicieron gestiones para celebrar una asamblea en el Cardiff Arms Park (Gales).
Finnish[fi]
Vuonna 1975 Walesin konventti yritettiin järjestää Cardiff Arms Parkiin.
French[fr]
En 1975, on s’est arrangé pour qu’une assemblée ait lieu au pays de Galles, à l’Arms Park de Cardiff.
Croatian[hr]
Godine 1975. poduzeti su koraci da se kongres održi u Cardiff Arms Parku, u Walesu.
Indonesian[id]
Pada tahun 1975, diupayakan untuk menyelenggarakan kebaktian di Cardiff Arms Park, di Wales.
Italian[it]
Nel 1975 si fece un tentativo per tenere un’assemblea nell’Arms Park di Cardiff, nel Galles.
Japanese[ja]
1975年には,ウェールズのカーディフ・アームズ・パークで大会を開く努力が払われました。
Korean[ko]
1975년에는 웨일스의 카디프 암스 파크 경기장에서 대회 개최를 추진하기도 하였습니다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny 1975, dia natao ny ezaka mba hanaovana fivoriamben’ny distrika iray tao amin’ny Cardiff Arms Park, atsy Pays de Galles.
Malayalam[ml]
1975-ൽ, വെയ്ൽസിലെ കാർഡിഫ് ആംസ് പാർക്കിൽ ഒരു കൺവെൻഷൻ നടത്തുന്നതിന് അതിന്റെ അധികാരികളുമായി കൂടിയാലോചനകൾ നടത്തി.
Norwegian[nb]
I 1975 prøvde man å få leid Cardiff Arms Park i Wales for å holde et områdestevne der.
Dutch[nl]
In 1975 werd er moeite gedaan om een congres te houden in het Cardiff Arms Park, in Wales.
Polish[pl]
W 1975 roku podjęto starania o zorganizowanie zgromadzenia na stadionie Arms Park w walijskim mieście Cardiff.
Portuguese[pt]
Em 1975, fez-se esforço para realizar um congresso no Cardiff Arms Park (estádio de rúgbi), no País de Gales.
Romanian[ro]
În 1975 s-au depus eforturi pentru a ţine un congres la Stadionul Naţional de Rugby, Cardiff Arms Park, din Ţara Galilor.
Russian[ru]
В 1975 году мы попробовали провести конгресс на уэльском стадионе «Кардифф-Армс-Парк».
Slovak[sk]
V roku 1975 vyvinuli úsilie, aby bolo možné usporiadať zjazd na štadióne Cardiff Arms Park vo Walese.
Albanian[sq]
Në vitin 1975, u bënë përpjekje për të mbajtur një kongres në stadiumin Kardif Arms Park në Uells.
Serbian[sr]
Godine 1975. učinjen je napor da se kongres održi na stadionu Arms Park u Kardifu, u Velsu.
Southern Sotho[st]
Ka 1975, ho ile ha etsoa boiteko ba ho tšoara kopano Cardiff Arms Park, Wales.
Swedish[sv]
År 1975 gjordes ansträngningar för att hålla en sammankomst på Cardiff Arms Park, ett rugbystadion i Wales.
Tsonga[ts]
Hi 1975 ku endliwe matshalatshala ya ku khoma ntsombano eCardiff Arms Park, le Wales.
Xhosa[xh]
Ngowe-1975, kwenziwa umgudu wokuba kuqhutywe indibano kwiCardiff Arms Park, eWales.
Chinese[zh]
1975年,社方打算在威尔士的加的夫阿姆斯公园举行大会。
Zulu[zu]
Ngo-1975, kwenziwa umzamo wokuqhuba umhlangano eCardiff Arms Park, eWales.