Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
der bør derfor vedtages gennemførelsesbestemmelser for deres form og indhold;
German[de]
Es sind daher detaillierte Vorschriften über Aufbau und Inhalt der Mitteilungen zu erlassen.
English[en]
Whereas it is therefore appropriate to adopt detailed rules as to their form and content;
Spanish[es]
Considerando que, por tanto, conviene adoptar normas concretas en cuanto a su forma y contenido;
Finnish[fi]
on näin ollen aiheellista antaa niiden muotoa ja sisältöä koskevat yksityiskohtaiset säännöt,
French[fr]
considérant qu'il y a donc lieu de fixer les modalités relatives à la forme et au contenu de ces communications;
Italian[it]
considerando che è quindi opportuno adottare disposizioni particolareggiate circa la forma e il contenuto delle comunicazioni in parola;
Dutch[nl]
Overwegende dat derhalve uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de vorm en inhoud van die mededelingen dienen te worden vastgesteld;
Portuguese[pt]
Considerando que, por conseguinte, é adequado adoptar normas de execução relativas à forma e ao conteúdo desses documentos;
Swedish[sv]
Därför är det lämpligt att anta detaljerade bestämmelser om dessa meddelandens utforming och innehåll.