Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هدفي الرئيسي الاسترخاء " لكني أريد التعرف على نفسي
Bulgarian[bg]
Да се отпусна малко, но наистина ще се опозная.
Bosnian[bs]
Znate, malo bih zabušavao, ali stvarno bih upoznao sebe.
Czech[cs]
Trochu zvolnit, ale doopravdy se najít.
Greek[el]
Να χαλαρώσω, αλλά να γνωρίσω το εαυτό μου.
English[en]
Slacking off, but really getting to know myself.
Spanish[es]
Haraganeando un poco, pero conociendo mi yo interior.
Finnish[fi]
Ottaa rennosti ja tutustua itseeni.
French[fr]
Pour me la couler douce et mieux me connaitre.
Hebrew[he]
להירגע קצת, אבל באמת קצת להכיר את עצמי.
Hungarian[hu]
Lazítani picit, de azért megismerni önmagam.
Dutch[nl]
Beetje luieren, maar mezelf echt leren kennen.
Polish[pl]
Obijać się, ale naprawdę to poznać lepiej samego siebie.
Portuguese[pt]
Relaxando um pouco, mas me conhecendo melhor.
Romanian[ro]
Să lenevesc puţin de fapt, dar să mă regăsesc.
Serbian[sr]
Znate, malo bih zabušavao, ali stvarno bih upoznao sebe.
Turkish[tr]
Aylaklık yapmak ve kendimi tanımak için işte.