Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألهذا تركت أمّك وأبيك وقمت بتجهيز هذه الغرفة الرخيصة ؟
Bulgarian[bg]
Остави мама и татко, за да дойдеш в тази малка мотелска стая?
Greek[el]
Γι'αυτό άφησες τη μαμά και τον μπαμπά, για σεξ σ'αυτό το σκατένιο δωμάτιο;
English[en]
Is that why you left mom and dad's, sexed up this shitty little motel room?
Spanish[es]
¿Por eso has dejado la casa de tus papis... para hacerlo en esta habitación de motel de mala muerte?
Croatian[hr]
Zato si otišao od roditelja, da možeš erotizirati ovu usranu motelsku sobu?
Hungarian[hu]
Ezért jöttél el a szüleidtől, hogy szexelj egy szaros kis motelszobában?
Italian[it]
E'per questo che hai lasciato casa dei tuoi, e hai abbellito... questa merdosa stanza di motel?
Dutch[nl]
Is dat waarom je bij mamma en pappa bent weggegaan, en dit smerige motelkamertje wat hebt opgeleukt?
Polish[pl]
To dlatego wyjechałeś od rodziców i udekorowałeś ten gówniany pokoik?
Portuguese[pt]
Saiu da casa da mamãe e do papai para sensualizar neste quartinho muquifento?
Romanian[ro]
De asta ai plecat de la mami şi tati şi ai ajuns la motelul ăsta?
Russian[ru]
Вот почему ты сбежал от мамочки и папочки и приукрасил комнату в паршивом маленьком отеле?
Serbian[sr]
Zato si napustio roditelje, skockao sobu u motelu?
Turkish[tr]
Annenlerin evinden bu boktan küçük motel odasını güzelleştirmek için mi çıktın?
Chinese[zh]
你 从 老爸 老妈 家 出来 约 在 这间 旅馆 小房间