Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tradiční smíšený náklad je zjevně na ústupu
German[de]
Das herkömmliche Stückgut befindet sich eindeutig auf dem absteigenden Ast
Greek[el]
Επανεμφανίζονται όμως και οι παραδοσιακές μεταφορές συσκευασμένων εμπορευμάτων
English[en]
Conventional mixed cargoes are clearly in decline
Spanish[es]
El transporte tradicional de carga general registra por su parte un claro retroceso
Estonian[et]
Tavapärased segalastid on selgelt vähenemas
Finnish[fi]
Perinteiset kappaletavarakuljetukset ovat selvästi supistumassa
Hungarian[hu]
A hagyományos vegyes rakományt szállító hajók száma egyértelműen csökkenő tendenciát mutat
Italian[it]
I trasporti convenzionali di collettame sono manifestamente entrati in una fase di declino
Latvian[lv]
Parastās gabalkravas viennozīmīgi piedzīvo lejupslīdi
Dutch[nl]
Het conventionele stukgoed is duidelijk op zijn retour
Polish[pl]
Transport konwencjonalnych ładunków drobnicowych w sposób oczywisty znajduje się w trendzie schyłkowym
Portuguese[pt]
Por outro lado, é bem visível o declínio do transporte convencional de carga geral
Slovak[sk]
Objem prepravy bežného kusového nákladu jednoznačne klesá
Slovenian[sl]
Konvencionalni mešani tovor očitno upada