Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا صعب القراءة، لكنه يقول " معركة نيو هامشير: هاورد دين يسعى للرئاسة" -- موضوعات حول هاورد دين.
Bulgarian[bg]
Това се чете трудно, но казва: "Битката за Ню Хампшър: Хауърд Дийн - Президент"... статии за Хауърд Дийн.
German[de]
Und das ist schwierig zu lesen, aber es heisst "Kämpfen Sie für New Hampshire: Howard Dean als Präsident" -- Artikel über Howard Dean.
Greek[el]
Δε διαβάζεται εύκολα, αλλά λέει: «Η μάχη για το New Hampshire» «Ο Χάουαρντ Ντιν για πρόεδρος», άρθρα για τον Χάουαρντ Ντιν.
English[en]
And this is hard to read, but this says "Battle for New Hampshire: Howard Dean for President" -- articles on Howard Dean.
Spanish[es]
Cuesta leerlo, pero dice "La batalla de New Hampshire: Howard Dean presidente" -- artículos sobre Howard Dean.
French[fr]
C'est dur à lire, il est écrit : "Bataille pour le New Hampshire: Howard Dean président" -- articles sur Howard Dean.
Hebrew[he]
וקשה לראות את זה, אבל כתוב שם "קרב על ניו המפשייר: הווארד דין לנשיאות" - מאמרים על הווארד דין.
Croatian[hr]
Ovo je teško pročitati, ali piše, "Bitka za Novi Hampshire: Howard Dean za Predsjednika" -- članci o Howard-u Dean-u.
Indonesian[id]
Dan ini sulit untuk dibaca, namun menyatakan "Battle for New Hampshire: Howard Dean for President" -- artikel-artikel tentang Howard Dean.
Italian[it]
E, questo e' difficile da leggere, ma questo dice "Battaglia per il New Hampshire: Howard Dean per la Presidenza" -- articoli su Howard Dean.
Japanese[ja]
「ニューハンプシャー州予備選挙」 「ハワード・ディーンが大統領に」という記事です
Korean[ko]
이것 좀 읽기 어려울 것입니다만, "뉴 햄프셔(New Hampshire)를 위한 전쟁" "하워드 딘(Howard Dean)을 대통령으로"라고 되어 있습니다.
Latvian[lv]
Šeit to ir grūti saredzēt, bet te rakstīts „Kauja par Ņūhempšīru: Hovardu Dīnu par prezidentu” — raksti par Hovardu Dīnu.
Norwegian[nb]
Og dette er vanskelig å lese, men det står "Kamp om New Hampshire: "Howard Dean til president"... artikler om Howard Dean.
Dutch[nl]
Dit is moeilijk te lezen, maar hier staat: "De strijd om New Hampshire: Howard Dean voor het presidentschap" -- artikels over Howard Dean.
Polish[pl]
Nie widać tego wyraźnie, ale tu wpisano „Bitwa o New Hampshire: Howard Dean na prezydenta”. I pokazuje się lista artykułów o Deanie.
Portuguese[pt]
Está difícil de ler, mas está escrito "Battle for New Hampshire: Howard Dean for President" - artigos sobre o Howard Dean.
Romanian[ro]
E dificil de citit dar aici zice: "Bătălia pentru New Hampshire: Howard Dean - Președinte" -- articole despre Howard Dean.
Russian[ru]
Вот здесь написано: "Битва за Нью Хэмпшир: Ховард Дин баллатируется в президенты" - статьи про Ховарда Дина.
Albanian[sq]
Dhe kjo është vështirë të lexohet, mirëpo thotë "Beteja për New Hamshire: Howad Dean për President" -- artikulli në Howard Dean.
Swedish[sv]
Svårt att se men det står "Striden om New Hampshire: Howard Dean som president" - artiklar om Howard Dean.
Turkish[tr]
Bunu okumak biraz güç ancak burada "New Hampshire için savaş: Howard Dean başkan adayı" -- Howard Dean ile ilgili makaleler.
Ukrainian[uk]
Ось тут написано: "Битва за Нью-Гемпшир? Говард Дін балотується в президенти" - статті про Говарда Діна.
Vietnamese[vi]
Và chữ hơi nhỏ và khó đọc, nội dung là về "Cuộc chiến cho New Hampshire: Howard Dean và chiếc ghế tổng thống" - bài báo về Howard Dean.
Chinese[zh]
这读起来很困难,不过它是关于Howard Dean的文章,说的是:“新罕布什尔州之战: Howard Dean竞选总统”。