Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأخبرك كيف تجمعين الأدله إفعلى كما أقول
Bulgarian[bg]
Ще ти помогна да събереш улики.
Bosnian[bs]
Vodit ću te kroz prikupljanje dokaza..
Czech[cs]
Povedu vás sbíráním důkazů.
German[de]
Wir sammeln jetzt die Beweise auf.
Greek[el]
Θα σε καθοδηγησω στη συλλογη των στοιχειων.
English[en]
I'll walk you through collecting the evidence.
Estonian[et]
Ma õpetan sind kuidas asitõendeid kokku korjata.
French[fr]
Tu vas ramasser les indices.
Hebrew[he]
אני אנחה אותך באיסוף הראיות.
Hungarian[hu]
Gyűjtsük össze a bizonyítékokat!
Indonesian[id]
Aku akan membantumu mengumpulkan seluruh bukti.
Italian[it]
Ora ti dico come raccogliere gli indie'i.
Lithuanian[lt]
Aš tau padėsiu surenkant įkalčius.
Polish[pl]
Pomogę ci zebrać dowody.
Portuguese[pt]
Vou orientar você na coleta das provas.
Romanian[ro]
O să-ţi spun cum să aduni dovezile.
Russian[ru]
Я буду ходить вас через сбор доказательств.
Sinhala[si]
මම ඔබව සාක්ෂි එකතු කරමින් ඇවිදවන්න හදන්නෙ.
Slovenian[sl]
Pomagal ti bom zbrati dokaze.
Turkish[tr]
Delilleri toplamana yardım edeceğim.