Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Никоя от държавите членки не възрази срещу предложения общ денатуриращ процес.
Czech[cs]
Žádný členský stát nevyjádřil proti navrhovanému společnému postupu denaturace námitku.
Danish[da]
Ingen af medlemsstaterne gjorde indsigelse mod den foreslåede fælles denatureringsprocedure.
German[de]
Keiner der Mitgliedstaaten sprach sich gegen das vorgeschlagene gemeinsame Denaturierungsverfahren aus.
Greek[el]
Κανένα από τα κράτη μέλη δεν προέβαλε αντιρρήσεις σχετικά με την προτεινόμενη κοινή διαδικασία μετουσίωσης.
English[en]
None of the Member States objected to the proposed common denaturing procedure.
Spanish[es]
Ninguno de los Estados miembros ha planteado objeciones con respecto al procedimiento común de desnaturalización propuesto.
Estonian[et]
Ükski liikmesriik ei vaielnud soovitatud ühise denatureerimismeetodi kasutamise vastu.
Finnish[fi]
Yksikään jäsenvaltio ei vastustanut ehdotettua yhteistä denaturointimenettelyä.
French[fr]
Aucun des États membres ne s’est opposé au procédé commun de dénaturation proposé.
Croatian[hr]
Niti jedna država članica nije se protivila predloženom zajedničkom postupku denaturiranja.
Hungarian[hu]
Egyetlen tagállam sem kifogásolta a közös denaturálási eljárásra vonatkozó javaslatot.
Italian[it]
Nessuno degli Stati membri ha contestato il procedimento comune di denaturazione proposto.
Lithuanian[lt]
nė viena valstybė narė neprieštaravo siūlomai bendrai denatūravimo procedūrai;
Latvian[lv]
Neviena no dalībvalstīm neiebilda pret ierosināto vienoto denaturēšanas procesu.
Maltese[mt]
L-ebda wieħed mill-Istati Membri ma oġġezzjona għall-proċedura komuni proposta tal-iżnaturar.
Dutch[nl]
Geen van de lidstaten heeft bezwaar gemaakt tegen de voorgestelde gemeenschappelijke denatureringsprocedure.
Polish[pl]
Żadne z państw członkowskich nie wyraziło sprzeciwu wobec projektu wspólnej procedury skażania.
Portuguese[pt]
Nenhum dos Estados-Membros se opôs ao processo de desnaturação comum proposto.
Romanian[ro]
Niciunul dintre statele membre nu s-a opus procedurii comune de denaturare propuse.
Slovak[sk]
Voči navrhovanému spoločnému postupu denaturovania žiadny členský štát nevzniesol námietky.
Slovenian[sl]
Nobena država članica ni nasprotovala predlogu za skupni postopek denaturacije.
Swedish[sv]
Ingen av medlemsstaterna motsatte sig det föreslagna gemensamma denatureringsförfarandet.